swallow - 和訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

Other characters such as
[...] Virgil the scary swallow were created [...]
entirely in CINEMA 4D.
maxon.net
恐ろしいツバメのVirgi lなど他のキャラクターは、すべてCINEMA [...]
4Dで作成されました。
maxon.net
However, that doesn’t seem to be the only factor in the
[...] decline of the swallow paradise.
kansai.gr.jp
だが、どうもそれだけツバメ の楽 園」 衰退の背景ではなさそうだ。
kansai.gr.jp
Named after the cyanide pill that secret agents
[...] are instructed to swallow if capture is imminent.
en.abinomics.com
秘密諜報員が、キャプチャが差し迫っている ら、 飲み込むよ うに 指示 されていることシアン化物錠剤にちなんで名づけられた。
ja.abinomics.com
Never swallow anti-freeze or any of the motorcycle coolant.
assets1.triumphmotorcycles.jp
不凍剤やモーター バイクのクーラントは、絶対に飲み込ま ないでください。
assets1.triump...rcycles.com.au
Adults: To support immune health - Mix 1.0ml in water and swallow, once per day.
honeyshop.co.nz
大人:免疫システムの健康維持のためには、1日1回、本製品1.0mlを水に混ぜてお飲みください。
honeyshop.co.nz
The conclusion of the license agreement demonstrates Eisai's commitment to providing the Aricept® transdermal formulation as a new dosing option for mild-to-severe Alzheimer's disease patients, their families and caregivers, adding to its existing Aricept® product portfolio comprising film-coated tablets, fine granules, orally-disintegrating tablets and an oral jelly formulation, as well as for patients with a reduced ability to swallow.
eisai.com
今回のライセンス契約締結は、軽度から高度までのアルツハイマー型認知症の患者様とその介護者の方々に、「 アリセプト®」フィルムコート錠、細粒剤、口腔内崩壊錠、内服ゼリーという既存の複数の剤形に加え、嚥下機 能の低下した患者様に、「アリセプト®」経皮吸収型製剤という新しい治療選択肢を提供しようとする、当社の コミットメントを示すものです。
eisai.co.jp
When notified that the seed was indeed from Swallow, Hongbu requested that I plant the seed on his rooftop, and when it grows into a gourd, open it and give him whatever that maybe inside.
sauna.gibbed.us
するとキラクは、屋根の上にフクベの種を植えて、フクベが実ったら、それを取ってその中にあるものを持って 来てほしいと言った。
omega.gibbed.us
In addition to affecting the eyes, Chuang Shu-chi said, most students go to bed at night to eat dinner, lack of exercise woke up last night, the food is not digested, so to have to eat breakfast, go to school, to the classroom and takes brains to listen, Note that with the eyes to see, to begin at eleven hungry
[...]
stomach, and fatigue, noon meal time comes,
[...] they devour, to swallow quickly, many [...]
students so accustomed to only one side of teeth to chew food.
liherb.com
目に影響を与えずに加えて、荘は、集-
[...] [...] chiさんよると、ほとんどの学生が夕食を食べに夜寝て、運動不足は昨夜目が覚めた、食べ物が消化されてい ないので、朝食を食べる必要があると教室には、学校に行くと脳が耳にかかる時間一一空腹胃に開始するために 、目で見ことに注意してください、疲労は、昼の食事時間が来て、彼らはむさぼり、 すぐ に飲 込む ことが、多くの学生がその食べ物をよくかむと歯の片側だけに慣れている。
liherb.com
Never swallow battery acid or allow it to come into [...]
contact with the skin.
assets1.triumphmotorcycles.jp
絶対にバッテリー液飲み込んだ 、皮膚に つけたりしないでください。
assets1.triump...rcycles.com.au
As the jelly comes in a cup-shaped packet, it is able to be divided up with a spoon and administered to patients according to their ability to ingest or swallow.
eisai.com
カップ入りのゼリー製剤となっていますので、患者様の摂食・嚥下能力にあわせてスプーンで少しずつすくって 服 の介 助が できるという特徴があります。
eisai.co.jp
According to the website, its survey of “Roadside Stations and Service Areas” has clarified that while as many as 50 to 66% of these facilities have swallow nests, there are quite a few facilities which intentionally destroy swallow nests, considering nesting swallows as a nuisance.
kansai.gr.jp
また「ツバメかんさつ全国ネットワーク」というのもあり、その「道の駅やサービスエリア」調査では、巣のあ る施設が50~66%にも上るものの、 ツバメ の巣 が迷惑だと考え巣をわざと人為的に壊すなどしている施設も少なからずあることがわかったという。
kansai.gr.jp
Take careful note of the flavours of the wine and the progression of flavour from the time the wine enters your mouth to during and after you swallow (or spit out) the wine.
apluswines.com
ワインを口に含んでから、ワインに空気を混ぜ、喉に通す時(あるいは吐き出す時)と、その後の風味とその変 わり方にも注目してください。
apluswines.com
Progression of flavour from when the wine enters your
[...] mouth to after you swallow, is an indicator of [...]
the quality of the wine.
apluswines.com
ワインを口に飲み込んだ まで の風 味の変化は、ワインの質を表します。
apluswines.com
At the time, Germany and France led the EC and, being a latecomer to the community, Denmark was worried about being forced to swallow free trade and no duties as conditions for membership.
hemri21.jp
当時、ECはドイツとフランスが先導しており、デンマークは後発加盟国として入ったため、自由貿易・無関税 という条件を一方的に飲まされる心配があった。
hemri21.jp
If you swallow the content by mistake, consult a doctor.
webichi.com
万一、間違って食べた場合は医師に相談してください。
webichi.com
Odor-free GARLIQUE tablets are enteric coated (absorbed in the small intestine, not the stomach), odor-free, tasteless, easy to swallow and easy to digest.
allstarfitness.us
無臭GARLIQUEの錠剤は、腸溶性コーティング(小腸ではなく、胃で吸収さ)である、無臭、無味、飲み やすいと消化し ​​やすい。
allstarfitness.us
Takatori is known by the
[...] overwhelming works which swallow the viewer's body [...]
and mind with the space by using variegated media and the image.
kalons.net
多彩なメディアやイメージを用いて空間を隈無く埋め尽くし、鑑賞者の身体的感 覚を 飲み込むよ な圧 倒的な作品で知られる。
kalons.net
Often when a company contacts their vendor, the costs to upgrade the software can be prohibitively expensive and will also require a complete hardware infrastructure on top, making the pill doubly bitter to swallow.
solutionerp.ca
しばしば時会社の連絡先は、そのベンダー、ソフトウェアをアップグレードするにはコストが法外に高価である ことができ、また、飲み込むことピルは二重に苦いこと、上に、完全なハードウェアインフラストラクチャが必 要になります。
ja.solutionerp.ca
The bacon had to be there, you see, to help me swallow that toast without letting only the mold taste spread in my mouth.
bite-japan.com
ベーコンを乗せずにはいられなかったのヨね、その、青カビの味だけが口の中に広がるのを、防げるかと思って 。
bite-japan.com
The most important anorexia symptoms are dramatic changes in physical appearance caused by inappropriate eating (usually people who suffer from anorexia have a lower body weight than the average), obsession with body weight, calories, food and exercise, the refuse of eating normal amounts of food, irregular meals, attempts of replacing food with coffee, caffeine-based
[...]
beverages and diet pills, unusual eating habits and rituals (playing with
[...] food, avoiding to swallow food or throwing [...]
it away).
mydietcare.info
拒食症の症状で最も重要な物理的な外観に劇的な変化の不適切な食事が原因で発生している(通常は、拒食症に苦しむ人々
[...] )は、体重が平均よりも低い体重、カロリー、食品や運動への執着は、通常の量を食べるのを拒否食品、不規則 な食事、コーヒー、カフェインと食糧の交換の試み(食物と一緒に、食 物を 飲み込むの か、 捨て る回避)再生飲料やダイエット薬は、異常な食習慣
mydietcare.info
Swallow:  Vomit as far as possible, [...]
and get medical attention.
teijin.com
飲み込んだ場 出 来るだけ吐き出し、すぐに医師の手当てを受けてください。
teijin.co.jp
Infrastructure and memory capacity often swallow up a lot of money in analog video projects," says Junker.
mobotix.com
今回と似たようなプロジェクトで、インフラストラクチャとストレージ容量のコストが高額になることがよくあ ります」とユンカー氏は述べています。
mobotix.com
Bullfrogs will eat almost anything that moves
[...] and that it can swallow, including small [...]
aquatic snakes and small turtles.
northrup.org
ウシガエルはほとんど何も食べるようになる、それが小さな水蛇や小さなカメを含 め、 飲み込むこ がで きることを移動します。
ja.northrup.org
Thus with the concept of "Good to the last swallow during bathing" and "Clean flavor that is effortlessly absorbed by the perspiring body", Chugai has developed "YUAMI", a soft drink designed to replenish vital fluids lost during bathing.
chugai-pharm.co.jp
そこで中外製薬では、「お風呂で飲んでも最後までおいしい」、「しっかり汗をかいたカラダにスーっと入るす っきり味」をコンセプトに、入浴中に失われる水分の補給を目的とした清涼飲料水『YUAMI[ゆあみ]』を 開発しました。
chugai-pharm.co.jp
He kicks up a big fuss by refusing to swallow the gastric camera and troubles Kawai Namiko (Tokiwa Takako), of the General Affairs Department, but is reproved by Takada Daisuke (Yamamoto [...]
Taro), a member of his staff.
jfdb.jp
胃カメラを飲みたくないと大騒ぎし、総務部の河井波子(常磐貴子)を困らせるが、部下の高田大輔(山本太郎 )が伝助をたしなめる。
jfdb.jp
One time the swallow sisters hoarded [...]
the salmon by obstructing the river with a land dam between Wishram, Washington and
[...]
Celilo Falls in Oregon, where I live.
patagonia.com
ある物語の中では、ツバメの姉妹 がワシントン州ウィシュラムと私の住むオレゴン州セリロ・フォールズの間に土でダムを作って川をせき止め、 サケをため込みました。
patagonia.com
Further, the new ink comprises materials with sufficiently insignificant acute oral
[...]
toxicity (illustrating the criticality
[...] when erroneously swallowed), mild from irritating [...]
properties in dermal irritancy (causing
[...]
chemical scalding), negative (meaning no problem) in mutagenicity (carcinogenicity risk to mutate biological cells).
ricoh.com
さらに今回開発したインクは、急性経口毒性(誤 飲み込んで まっ た際の危険性を示す)において十分に軽微であり、皮膚刺激性(化学やけどを引き起こす)においても刺激性が なく、変異原性(生体細胞を突然変異させてしまい発がん性リスクとされる)も問題なしを意味する陰性、とい う材料で構成されるため、印刷現場において長時間労働する作業者に対して身体的影響を軽減できると期待され ます。
ricoh.co.jp
As such, while there has been moves by those
[...] concerned about swallows to live in harmony with them, it is also a fact that some people think swallows are a nuisance.
kansai.gr.jp
このように、ツバメに対 する関心は高く、人間 ツバメと の共 存を考えようという動きがある一方で ツバメ は邪 魔だ 」と考える人たちがいるのも事実だ。
kansai.gr.jp
At the same time, in its alliance relationship with the U.S., Japan has a constant “fear of being swallowed up as well as a “fear of being discarded,”24 and it cannot be denied that this fear of being discarded that arises from the alliance dilemma has exerted considerable influence on Japan’s buildup of defense capabilities.
nids.go.jp
一方、日本には米国と の同盟関係において常に「巻き込まれる恐怖」とともに、「捨てられる恐怖」があり(24) 、 この「同盟のジレンマ」から生じる「捨てられる恐怖」が、日本の防衛力整備に少なから ず影響を及ぼしてきたことも否定できない。
nids.go.jp
The secretions that cover the airway epithelium are usually divided into two layers: a mucous
[...] [...] layer containing macromolecules (mainly O-linked glycoproteins or mucins), where trapped inhaled particles are retained, and a periciliary fluid layer in which cilia beat, moving the overlying mucus layer towards the glottis where they are swallowed.
glycoforum.gr.jp
気道上皮細胞を覆う分泌物は、通常2層に分かれている:1つは主にO-リンク糖タンパク質またはムチンのよ うな巨大分子を含む粘液層で、吸入されここ 捕獲さ れた 粒子が保持される。
glycoforum.gr.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。