good-looking guy - 和訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

Good-looking paramedic" is trained by practicing [...]
curriculum.
jpss.jp
実践的なカリキュラムにより「かっ こいい救 急救 命士」を養成。
jpss.jp
He was a very good guy.
race.yamaha-motor.co.jp
彼はといいったよ。
race.yamaha-motor.co.jp
Shion (Kubo Shion) can't come to terms with the fact that her beloved older sister has hooked up with a good-for-nothing guy.
jfdb.jp
愛する姉がつまらない男とくっついたのがどうしても納得できないシオン(久保紫苑)。
jfdb.jp
Very nice site, good looking, comprehensive [...]
and easily searchable.
humidordiscount.com
見た良く、合的 で、検索しやすい素晴らしいサイト。
humidordiscount.jp
The popular good-looking youths from the musical [...]
"The Prince of Tennis" give powerful performances in a violent bedroom scene.
jfdb.jp
ミュージカル「テニスの王子様」で人気 の若 イケメン俳 ンビ が、激しいベッドシーンを熱演。
jfdb.jp
Charming SpongeBob lives in a wonderful house - except that it's home, it is also a pineapple - along with a
[...] tiny pet, a snail and just a good guy Gary.
en.playgame24.com
素敵な家の中で魅力的なスポンジの生活 -
[...] 小さなペットと一緒に、カタツムリとち ょう 良い男 イリ - それは家のことを除いて、それはまた、パイナップルです。
jp.playgame24.com
GG used to hold auditions for new artists on a Monday and, when bass player Errol 'Flabba' Holt(Flabba Holt) heard Jah Thomas, he decided "this guy sounds good".
reggaecollector.com
GGはよく新しいアーティストを探すために月曜にオーディションを開き、ベース奏者のエロル'フラバ'ホルト(Flabba Holt)がジャー・トーマスを聴いたとき彼は「こいつ いいか んじ だ」と決めたのだという。
reggaecollector.com
(Actually, a few years ago, a sales guy from that company came to our door, and went away grumpy after we refused a free inspection.
nishigawakobo.com
数年前、私達もこの会社の営業から「無料点検してあげる」ってしつこくされた経験が有る。
nishigawakobo.com
The Forward-Looking Statements contained in this document are prepared based upon the information the Tender Offeror possesses as of the date hereof and unless otherwise obligated under laws and regulations, or regulations of stock exchanges, neither the Tender Offeror nor its affiliated companies assumes any obligations to renew or amend the descriptions of the Forward-Looking Statements in [...]
order to reflect the
[...]
future events and circumstances.
itochu.co.jp
本書将来に関 する記述」は、本書の日付 の時点で公開買付者が有する情報を基に作成されたものであり、法令又は証券取引所規則で義務付けられ ている場合を除き、公開買付者又はその関連会社は、将来の事象や状況を反映するために、その記述を更 新又は修正する義務を負うものではありません。
itochu.co.jp
As for Shoya, it's a huge pity because he was a good guy and a strong rider.
race.yamaha-motor.co.jp
だっいいやつだった し、ライダーとしても力を持っていたからね。
race.yamaha-motor.co.jp
Sony cautions you that a number of important risks and uncertainties could cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, and therefore you should not place undue reliance on them.
sony.co.jp
実際の業績は、様々な重要な要素により、これら業績見通しと大きく異なる結果となり うるため、これら業績見通しのみに全面的に依拠することは控えるようお願いします。
sony.net
Chose you guys because the quality and price looked good.
humidordiscount.com
お手頃な価格迅速 なサービスと配送。
humidordiscount.jp
Then, out of nowhere another guy came and side-blinded him, probably perceiving the gesture as a sign of wanting to fight.
tenrikyo-hawaii.com
友達の一人が、男 の頭からサングラスを取ると、どこからとも なくもう一人の男が現れて、男の後ろに立っ て、戦うようなそぶりを見せました。
tenrikyo-hawaii.com
Although the current version of Kaspersky has more than 5.0, and the interface is also more humane, but the fans 们 hard drive retains the version 3.5, for them, the new
[...]
version of the memory occupied by large,
[...] slow scan, with a good-looking interface and [...]
does not need the functionality in exchange
[...]
for performance degradation is not the economy, how the old version did not use the comfortable.
softcov.com
Kasperskyの現在のバージョンは、以上の5.0がありますがインターフェイスは、より人間的ですが 、ハードディスクのファンはまだ、それらのバージョンを3.5保持とメモリ大きく、低速スキャンによって占 有の新バージ ン、 ハンサムイ ンタ ーフ ェイスと、パフォーマンスの低下と引き換えに機能を必要としない経済、どのように古いバージョンの快適な使 用していないではありません。
softcov.com
The A6 employed the aggressive-looking exterior styling for [...]
a minor change in 2007.
marklines.com
07年マイナーチェンジではaggressive -looking exterior styling を採用した。
marklines.com
The weather has not been so good: I wonder if you guys really don’t need to bloom [...]
so quickly.
nishigawakobo.com
天気も悪いのに、そんなに急がなくってもいいじゃない!?
nishigawakobo.com
A group led by Professor Masato Takeichi and Associate Professor Zhenjiang Hu at the Graduate School of Information Science and
[...]
Technology, the University of Tokyo will
[...] collaborate with Dr. Guy Steele and his team [...]
at Sun Labs to develop a library based
[...]
on skeletal parallel programming in Fortress (a programming language designed by Sun for high-performance computing).
ducr.u-tokyo.ac.jp
東京大学 大学院情報理工学系研究科
[...] 武市正人教授・胡振江准教授のグループと、米国サン の研究開発機関である Sun Labsガイ・ィー ル博士のグループとの間で、サンが開発した [...]
HPC 向け言語である Fortress の上で、スケルトン並列プログラミング手法に基づいたライブラリ を開発します。
ducr.u-tokyo.ac.jp
People ask me how I keep motivated for an old guy but when you have people around working hard for you and with you it is easy.
race.yamaha-motor.co.jp
どうやってモチベーションをキープするのかと聞かれたことがあるが、僕のために頑張ってくれて、支えてくれ る人が周りにいるなら簡単なことだ。
race.yamaha-motor.co.jp
Whether you're looking to monetize high-value content using superior analytics and rights management, or if you're looking to simplify workflows with universal streaming, Akamai can help you engage audiences with interactive HD quality video, solve the challenges of multi-device consumption and reinvent the software distribution channel.
akamai.com
優れた分析法と権利管理法を用いて高価値のコンテンツの収益化を求めるにせよ、ユニバーサルストリーミング によってワークフローの簡素化を目指すにせよ、アカマイはインタラクティブな HD 品質のビデオによってオーディエンスを惹きつけ、マルチデバイスによる消費という難問を解決し、ソフトウェ ア配信チャネルを再構築するお手伝いをします。
akamai.co.jp
I still managed to pass a few guys but I really wasn't riding very well.
kawasaki-cp.khi.co.jp
調子が悪いなりにやるべきことはなったハズですが、どうしてか力が出せなかった。
kawasaki-cp.khi.co.jp
For the Windows XP users, it is
[...] time to upgrade guys, seriously, the OS id old and is in no way better than Windows 7.
blog.layer8.sh
というのも、このOSではWindows 7より良いとを探 す方が難しいですから。
blog.layer8.sh
ABL and lending with covenants were developed in which management is not held personally responsible, and the triggering of incidental guarantee obligations is limited only to cases in which certain covenants are violated, as long as management is performing its business in good faith and making an effort to repay the loan, even in cases where the borrower's business or financial condition winds up worsening.
nicmr.com
そこで、ABL やコベ ナンツ付融資における工夫として、連帯保証債務の発生を一定のコベナン ツ違反の場合に限定し、経営者として誠実に事業を遂行し、借入金の返済 に努力していると認められる限り、(たとえ借入企業の事業及び財務状況 が結果的に悪化したとしても)経営者の個人責任を追及しない(連帯保証 責任を負わせない)方式が開発されている。
nicmr.com
However, Iceland, along with Greenland and Germany’s Fulda Gap, had strategic value to NATO as a good location for defending trade routes in the Atlantic Ocean.
nids.go.jp
しかしながら、アイスランドにはグリーンランド、ドイツのフ ルダ渓谷とともに NATO が大西洋の通商路を防衛するため 良好な 拠点 としての戦略的価 値があった。
nids.go.jp
Membership shall automatically terminate (a) upon removal from the community; (b) in a school-based club upon graduation or otherwise ceasing to be a student in the last four years of school preceding the university level in the area from which the membership is drawn or in a community-based club, not in connection with a school, upon graduation or upon reaching the age of eighteen; (c) by termination of the club; or (d) by failure to meet attendance requirements unless excused by the board of directors of this club for good and sufficient reason.
rotary.org
会員身分は(a)その地域社会から転居した場合、(b)学校を結成基盤とするクラブにおいては、卒業または 他の理由によ り、会員がその選考された地域における高校の生徒でなくなった場合、または学校とは無関係に地域社会を結成 基盤と するクラブにおいては、年齢18歳に達した場合、(c)クラブが解散した場合、または(d)正当かつ十分な 理由により本クラブ の理事会によって承認された場合を除き、出席義務を怠った場合、には自動的に終結するものとする。
rotary.org
The Lifetime-allocation approach
[...]
posts a certain degree of reserves in
[...] advance even for the Good-Book, which addresses [...]
the issue of recognizing reserves “too
[...]
late” as in the current incurred loss model.
zenginkyo.or.jp
Lifetime-allocation 法Good-Book において も、前もって一定の引当金を計 [...]
上するため、現行の発生損失モデルに見られる too late の問題に対応したモデ ルであると考えている。
zenginkyo.or.jp
(1) Reserves against the Good-Book should be [...]
allocated across the average life of the portfolio after estimating lifetime
[...]
expected loss for the portfolio at the end of each period.
zenginkyo.or.jp
Good-Book に対する 引当金は、決算期末時点において、各ポートフォリオの将来 [...]
予想損失額を算定のうえ、当該ポートフォリオの平均残存期間で按分した額を計 上すべき。
zenginkyo.or.jp
The Good-Book consists of [...]
credits which repayment is being made as stipulated in the original contract, and unlike credits
[...]
for which impairment has been recognized, financial institutions can expect these credits to accrue interest income across the life of the portfolio.
zenginkyo.or.jp
Good-Book は初契 約どおりに返済が実施されている [...]
債権であり、減損事象が認識されている債権とは異なり、銀行として残存期間 に亘って金利収益を期待できる債権である。
zenginkyo.or.jp
The cost recognized by partially reducing interest income can be considered as the cost from future expected losses allocated to the period. From the perspective of matching earning and cost, it is reasonable to recognize expected losses across the average life as reserves against the Good-Book.
zenginkyo.or.jp
当該金利収益を一部減殺する費用 が、将来の貸倒による損失のうちの対応期間相当額であると考えられることか ら、Good-Book に対する引当金は、将来予想損失を残存期間に亘って按分した 金額を計上することが、収益費用対応の観点で合理的 ある。
zenginkyo.or.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。