fresh water - 和訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 英語-日本語

ウィキペディア(Wikipedia)

外部ソース (未確認)

A lot of fresh water and electricity also go into making fabric.
patagonia.com
また生地の製造には多く淡水と 電気 が使用され ます。
patagonia.com
For instance, China is more competitive in fresh water fishery, while Japan and Korea are more competitive in marine capture fisheries.
file.tcs-asia.org
例えば, 中国淡水漁業に おいてより競争力がある一方で,日本と韓国は海洋漁業に おいてより競争力がある。
file.tcs-asia.org
SGP is available when salt water and fresh water mix to a brackish solution; for example at locations where fresh water streams flow [...]
into the sea.
interaqua.jp
SGPは、例えば河川水が海に 流れ込む河口付近など、塩水と淡水が混合する場所において得ることが可能である。
interaqua.jp
Reverse osmosis membrane elements
[...]
for seawater desalination are key
[...] components that consist of hollow fibers and serve to filter seawater to fresh water.
itochu.co.jp
海水淡水化用逆浸透膜エレメントとは、海水 淡水に ろ過 する中空糸で構成される基幹部材 です。
itochu.co.jp
A DN 65 stainless steel pipe leads from the central drinking water supply to the fresh water vehicles' tank room.
grundfos.com
DN65 ステンレススチールパイプは 中央飲 料水 補給室 から 水補 給車のタンクにつながっています。
jp.grundfos.com
(8) In the event that the prefectural governor intends to establish the Rules
[...] [...] under paragraphs 1 and 2, he/she shall hear the opinion of the concerned sea area fisheries adjustment commission in case of those pertaining to the seawater surface set forth in paragraph 1 of Article 84 (Establishment of Sea Area Fisheries Adjustment Commission) of the Fishery Act (Act No. 267 of 1949) and of the fresh-water fisheries coordination commission in case of those pertaining to the freshwater surface set forth in paragraph 3 of Article 8 (Definition of Freshwater Surface) of said Act.
japaneselawtranslation.go.jp
都道府県知事は、第一項及び第二項の規則を定めようとするときは、漁業法(昭和二十四年法律第二百六十七号 )第八十四条第一項(海区漁業調整委員会の設置)に規定する海面に係るものにあつては、関係海区漁業調整委 員会の意見を、同法第八条第三項(内水面の定義)に 規定 する 内水面に係るものにあつては、内水面漁場管理委員会の意見を聴かなければならない。
japaneselawtranslation.go.jp
We believe
[...] that supplying fresh water, which is essential [...]
to all life, and caring for the environment in which it is found
[...]
is a crucial element in this undertaking.
hitachi.com
生命に欠かない水、その環境 を整えることが、生態系の保全にとって重要なことのひとつと考えています。
hitachi.co.jp
Many kinds of aquatics can be handled in the
[...]
laboratory which has research facilities to control various environmental
[...] conditions both in sea water and in fresh water.
kajima.co.jp
海水から淡水にいたる生物飼育に関して、飼育水の水温、水質、照度などの各種環境条件が設定できる研究設備 を持ち、フィールド調査 用の 水質計 機器 を備えています。
kajima.co.jp
As a region dominated by desert, the Middle
[...] East relies heavily on seawater desalination and supply of fresh water to sustain the lives of its people and industries.
ebara.com
砂漠の多い中東地域は真水の製 造・ 供給こそが人々の暮 らしと様々な産業を支える大きな要素です。
ebara.com
It also clarified that the effect of water quality change on hydraulic
[...]
conductivity is not negligible and
[...] that the replacement of fresh water and saline water cased by [...]
sea level change could predict
[...]
to reduce hydraulic conductivities in rock mass 0.6 times from its present data in case of Horonobe site.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
また、海面変化による塩水/淡水交換を模擬した室内透水試験結果か 、水質変化 によ っては、透水係数が初期値の0.6倍程度変化する可能性がある結果を得た。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
The natural world provides us with immeasurable gifts, including a stable climate, clean air, fresh water, and food.
sony.net
安定した気候、きれいな空気水、 食料 、文化など、計りきれない恵みを私たち人間に提供 てい る地球上の生物多様性。
sony.co.jp
Immerse yourself in the World Heritage Wet Tropics Rainforest, or take the scenic railway to the
[...]
tranquil, butterfly-fringed village of Kuranda and cruise amongst colourful
[...] parrots, platypus and fresh water crocodiles.
australia.com
ここでは、世界遺産の熱帯雨林を存分に満喫することも、観光鉄道に乗って蝶が飛ぶ静かな村キュランダ(K uranda)に行き、色鮮やかなオウム、カモノ 淡水 ニな どを 見ながらクルーズを楽しむこともできます。
australia.com
Overflow construction keeps the
[...] pump filled with fresh water even when the pump [...]
is not operating.
ebara.co.jp
オーバフロー機構よってポン プ停止中もポ 新鮮な で満 たさ れます。
ebara.co.jp
The already
[...] stretched food and fresh water resources presents [...]
a major global challenge.
mccarrisonsociety.org.uk
すでに引き伸ばさ食 水資源 は、 界の 主要な課題を提示する。
ja.mccarrisonsociety.org.uk
In PRO, fresh water and pressurized salt water are fed into two chambers, separated by a semi-permeable [...]
membrane.
interaqua.jp
PROでは淡水と加圧された塩水を半 透膜で仕切られた2つの容器に供給する。
interaqua.jp
Hospitals close to the mass casualty site will soon become overwhelmed with cases needing attention, whether the patients are injured or ill;
[...]
incapacitated due to long-term
[...] electricity failures, lack of fresh water or dwindling supplies [...]
and medication; or may even be evacuated due to local conditions.
medevacfoundation.org
とりわ け鉄道事故や多数の車が巻き込まれた交通事故、さらには地
[...] 震や台風などによって集団外傷が発生すると、現地の病院は 患者の数が対応可能な限界を超えたり、長時間の停電、 水、医薬品の不足によって機 能しなくなったりする。
medevacfoundation.org
As a result, this study show that the
[...] non-current paleo-fresh water at present is [...]
possible to start to discharge at sea floor
[...]
in the next glacial period by denudation of marine-clay sediments and to grow stagnant again in the next interglacial period by deposition of marine-clay sediments.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
その結果、沿岸域の地下水賦状況 や流動実態に基づけば、海面低下期に形成された氷期の淡水は、次期海進期には、透水性の低い海成粘土層の削 剥により、海底への流出が起こり、さらに次期間氷期には、透水性の低い粘土層の堆積によって淡水は再び沿岸 下に停滞する可能性がある。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
It is estimated that by the year 2015, the power generation capacity of the GCC nations will have to increase by some 80% over its current level and the supply of fresh water will have to double.
rice.or.jp
GCC諸国では 2015 年までに発電能力を現在 の数値から8割増やし、水の供給能力を現在の2倍に増やす必要があると推 定されている。
rice.or.jp
The use of the RO
[...] membrane, in which fresh water is obtained from [...]
seawater by applying pressure and utilizing reverse osmosis
[...]
action of RO membranes, is attracting attention as a process that uses far less energy.
nikkakyo.org
RO 膜逆浸 透作用を活用て圧 力をかけて海水から淡水を得る RO 膜法が、エネルギ ー所要量の少ない海水淡水化方式として注目を浴びている。
nikkakyo.org
This large (175-190 nm diameter) Phycodnaviridae virus, which infects certain fresh water green algae, contains many types of genes that are not typical for a virus.
glycoforum.gr.jp
ある種の淡水の緑藻類に感染する、この大きい (直径175-190 nm) Phycodnaviridae ウィルスは、多くのタイプの遺伝子を持ち、ウィル とし ては 典型的ではない。
glycoforum.gr.jp
The fresh water vehicles are fuelled with drinking water [...]
at a central point and then driven to the corresponding aircrafts.
grundfos.com
水補給車は中央補給室で飲料水を補 給し、該当の航空機まで運搬します。
jp.grundfos.com
Shrimps, boiled in fresh water or salt water and then chilled or frozen has [...]
more than half of the share of the imports followed
[...]
by shrimps processed suitable for preparing and preservation (seasoned or deep fried shrimps).
asean.or.jp
調製は水または塩 水で煮た後に冷蔵・冷 したシ ュリ ンプが輸入全体の半 分以上を占め、次いでシュリンプの調製または保存に適する処理をしたもの(味つけえびやえびフライ)となっ ている。
asean.or.jp
Amazonia also contains a
[...] large portion of the fresh water available in the world.
ofm.org
アマゾンにはまた、利用可能 な世界真水の大部分が集して いま す。
ofm.org
The contaminated soil was removed and replaced with clean soil and contaminated groundwater was pumped
[...] from soil as fresh water was pumped back in.
ngk.co.jp
汚染された土壌は掘削除去して健全な土壌と入れ替え、汚染された地下水は土壌 に注水し なが ら揚水して浄化を行い、2009年に浄化作業を終了しました。
ngk.co.jp
Both seawater and fresh water were used to cool the nuclear reactors and to supply water to the spent-fuel storage pool, with a large amount of high concentration radioactive nuclear species contaminated [...]
water then being produced.
scj.go.jp
原子炉の冷却および使用済み燃料貯蔵プールへの 供給 のために 海水 と真 水が 使用され、高濃度の放射性核種に汚染された水が多量に生成された。
scj.go.jp
Hike to the island’s deepest lake, Lake Wabby, surrounded by a massive sand-blow and small, scenic Lake Allom where fresh-water turtles lie on the forest-fringed shore.
australia.com
島の最深部、広大な砂丘に囲まれたワビー湖(Lake Wabby)へのハイキングや、小さくも美しい森林の中のアロム湖(Lake Allom)のほとりで、淡水性のカメがくつろいでいる姿を見るのもお薦めです。
australia.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。