depths - 和訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 英語-日本語

例:

外部ソース (未確認)

It also displays a list of all the graphic modes
[...] (resolutions and color depths) they are capable [...]
of using.
arkaos.net
ここでは使用可能な全てのグラフィックモード( 解と色深度示さ れます。
arkaos.net
Apart from the witches remains, all sorts of archaeological finds have been discovered
[...] within the mysterious depths of Wookey Hole.
visitbritain.com
魔女の遺体は別として、あらゆる種類の考古学的発見が、ウッキーホールのミステ アス 深部で つか って います。
visitbritain.com
As with higher screen
[...] size/resolution, higher color depths require more processor [...]
power and faster system buses.
arkaos.net
大きいスクリーンサイ ズや高解像度と同様に、スクリー 深度が いほ ど高速のプロセッサやシス テムバスを必要とします。
arkaos.net
For this method, however, it is not possible to obtain rock from the mantle originating from depths greater than 200 km.
spring8.or.jp
ただし、この方法でもせいぜい地下200kmまでのマントルの岩石しか入手できません。
spring8.or.jp
Water resistance of this kind, 30 atmospheres (300 meters) following ISO 6425 diver’s watch norms, is only possible at these depths with a round case shape.
hautehorlogerie.org
ISO6425で規定されている30気圧(300m)防水というスペックを達成するには、このラウンドケー スにする必要があったのです。
hautehorlogerie.org
With language we search the depths of our rational thinking.
osaka-gu.ac.jp
言語で、私たちは、合理的な考えの深 さを探ります。
osaka-gu.ac.jp
At relatively shallow depths (10-15 m) these [...]
species are distributed throughout the water column.
sakhalin2.ru
比較的い水深(10~ 15m)におい て、これらの種は至る所に分布している。
sakhalin2.ru
Originally designed to locate water mains, pipes and cables the Elcometer P520
[...]
is the perfect choice for location work in
[...] cluttered areas and at depths where other metal detectors [...]
simply do not work.
elcometer.com
もともと水道管、パイプ、ケーブルを見つけるように設計されており、ElcometerのP520は、雑然 とした場所や他の金属探知機が 深さまで 動く 適な 製品です。
elcometer.com
In addition to providing insight on Earth's origin, experimentally
[...]
measuring the viscosity and density of magma,
[...] which stagnates at depths of several hundred [...]
kilometers, can provide information about
[...]
its ascent, transportation velocities, and production mechanism.
spring8.or.jp
マグマの粘性や密度測定の実験は 深さ数 kmに 滞留 するマグマの上昇や移動速度、またその発生のメカニズムだけでなく、現在の地球が誕生した成因を探る手がか りとなる。
spring8.or.jp
Although the biogenic gas composing methane hydrates are
[...]
estimated to have been generated in the
[...] relatively shallow depths after deposited, [...]
it is nearly apparent that they have not
[...]
been generated only in the present contained formations based on the occurrences of methane hydrates and the mass balance of carbon, and that the migrations and accumulations of methane from the deeper formations have occurred.
mh21japan.gr.jp
メタンハイドレートを形成
[...] している微生物起源ガスは堆積後比 深度 成し たと 推定されるが、メタンハイドレー [...]
トの産状や炭素のマスバランスに基づけば、現在の胚胎層内のみで生成したのではなく、下位の 地層からのメタンの移動・濃集が起こっていることはほぼ明らかである。
mh21japan.gr.jp
The maximum corrosion depth of carbon
[...] [...] steel overpack was predicted by extreme value statistical analysis of the experimental data, and it was confirmed that the predicted corrosion depths were not over the values calculated from current empirical models for propagation of pitting corrosion and crevice corrosion in every cases.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
実験データの極値統計解析によりオーバーパックにおける最大腐食深さを推定した結果、推定値はいずれの条件 でも従来の孔食・すきま腐食進展に関する経験モデルにより算出される値を超えないことがわかった。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
Iron sand is a
[...] material produced when titanium magnetite and ferro-titanium iron ore in volcanic stone such as granite and diorite—generated as magma cools in the depths of the earth at the upper mantle and the lower sections of the earth's crust—separates off as a result of weathering.
hitachi-metals.co.jp
砂鉄は、地球の上部マントルや地殻下部のような深部でマグマが徐冷して生じた花崗岩や閃緑岩などの火成岩に 含まれるチタン磁鉄鉱やフェロチタン鉄鉱が岩石の風化に伴って分離してできたものです。
hitachi-metals.co.jp
As queue depths increase, the contention [...]
for access to the flash parts can add substantially to latency.
seagate.com
深度大するに つれて、フラッシュ部品へ のアクセスの競合が実質的に待ち時間を増やす可能 [...]
性があります。
seagate.com
At the beginning of 2009, Richard Mille entered the world of the ocean depths with his premiere diver’s watch, the RM 025 tourbillion chronograph.
hautehorlogerie.org
2009年の初めにリシャール・ミルは、初のダイバーズウォッチRM 025を発表しました。トゥールビヨンとクロノグラフを備えたこのモデルには、ブランド初のラウンドケース が採用されました。
hautehorlogerie.org
With the help of servo-controlled cutting depths, the VariCut tool can conduct partial micro-cutting with fine depth tolerances as well as through-cutting – different depths can be defined for different lines within the same job.
esko.com
VariCut ツールでは、サーボコントロールのカッ ト深度を 用して、スルーカットだけでなく、深度の誤差の小さい部分 的なマイクロカットも可能であり、同一ジョブ内の線ごとに さまざまな深度指定でき ます。
esko.com
The brave monk followed her and they met again in the shadowy depths of an inner cavern.
visitbritain.com
勇敢な修道士は彼女を追いかけ、陰になった内側の洞窟の奥で再び鉢合わせました。
visitbritain.com
Shelf inserts in different depths make smart use of space.
ikea.com
さま奥行きのシルフ インサートでスペースを賢く活用。
ikea.com
During the trawl survey undertaken by SakhNIRO (2001a), maximum catches were recorded at depths of 150m with the main populations being centred in waters off Schmidt Peninsula and much further to the south off Terpeniya Point (see Figure 7.4).
sakhalin2.ru
SakhNIRO(2001a)によって行われたトロール調査で、最大の漁獲高はテ ルペニエ地点の南に加え、主な個体数がシュミット半島沖の水深 150m の海域 に多く集中していることが記録された(図 7.4 参照)。
sakhalin2.ru
It offers a long grinding interval and gives improved results even with the deep cutting depths associated with creep feed grinding.
noritake.co.jp
ドレッシングインターバルが長く、クリープフィード研削の様な深切り込み研削でも成果を上げます。
noritake.co.jp
Already developed were numerous technologies, including methods of analyzing ground safety for use in design and construction, coping with soft soils, protecting groundwater environments, excavating to great depths, preparing artificial ground and providing safety measures against natural disasters.
kajima.co.jp
すでに、地盤の安全性に関する解析・設計・施工技術、軟弱地盤対策技術、地下水環境保全技術、大深度地下掘 削技術、人工地盤造成技術あるいは自然災害に対する防災技術など、多くの技術を保有しています。
kajima.co.jp
Mark creates a safe space where everyone, regardless of ability,
[...] can explore the depths of their bodies, [...]
minds, and hearts to their fullest.
helloyoga.com
マークは、能力に関わらず誰もが自分自身の体や思考およびハートをそのめいっ 深さ で探 索す ることができる、安心できる空間を作り出している。
helloyoga.com
The flexible specimen holder accommodates a wide variety of hip geometries, offset angles,
[...] embedding materials, and embedding depths.
instron.us
軟質試験片ホルダーは、広範囲の各種股関節形状、オフセット角度、埋め込み材料、 込み 深さ 応し ます
instron.jp
For the purposes of this experiment,
[...]
one which intends to delve into and
[...] understand the very depths of sculpture, and [...]
whose objective is no less than the sculpting
[...]
of the primordial statue, a corresponding and appropriate material is necessary: one which will remain unchanged for as long as possible in the future, and at the same time, which demands for its working to completion the greatest technical sculptural skill, the most intense manual labor.
vargaferenc.net
このような試み、すなわち 深み 抉り 出す という、またその目的が可能な 限り最も根源的で原初的な彫像を彫るという試みには、将来にわたってもできる限 [...]
り長い間残るであろう、できる限り長い間変化しない、また同時に、その加工にも 可能な限りの彫刻的技術を持った人間の手仕事を必要とするような、そんな素材が ふさわしい。
vargaferenc.net
Whether it is a trip to the moon or navigating the bottom of the ocean depths one thing is for certain, Google Earth will continue to evolve and change they way users approach mapping software.
blog.layer8.sh
月旅行をしたり、海底探索をしたり、ユーザーの利用目的は様々だが、Google Earthはこれからも進化し続け、地図ソフトのあり方を変えてゆくことだろう。
blog.layer8.sh
One angelic child from Lithuania gazed at me with large, green transparent eyes, seeing into the depths of my soul; she took my face in both her hands, touching my forehead to hers and closing her eyes, spontaneously sang a very soft but lilting prayer to the universe, I believe to soothe my [...]
enlarged and fibrous heart.
etapasvi.com
リトアニアから来た天使のような子が大きな緑色の目で私の魂の奥深くまで見つめ、両手で私の顔をとり、私と 彼女のおでこをひっつけ、目を近づけ、とても柔らかいけれども軽快な宇宙の祈りを唱えてくれました。
etapasvi.com
Brightness and light
[...] are the key to these spaces inspired by the outside world and the local plant and animal life: the desert, the depths of the ocean, the power of the volcanos and the majesty of the mountains.
clubmed.us
砂漠、海深さ、火山の力、山の壮麗さなど、外の世界と地元の動植物から着想を得たこれらの空間では、「輝き 」と「光」が鍵となります。
clubmed.co.jp
Enabling the RAID controller cache offers significant performance benefits, such
[...]
as reduced latency in I/O requests,
[...] bandwidth and queue depths that surpass software [...]
application limits, and on-the-fly
[...]
parity calculations on sequential writes.
adaptec.com
RAIDコントローラ のキャッシュを有効にすることで、I/O要求でのレイテンシー、ソフトウェ
[...] アアプリケーションの制限を超えるバンド幅や 深度 、シ クエ ン シャルライトでオンザフライのパリティ計算を削減するなど、パフォー [...]
マンス改善に顕著な効果があります。
adaptec.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。