cell motility - 和訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 英語-日本語

外部ソース (未確認)

D2-D5 domains, (Fig.4), are each required for RHAMM-promoted cell motility and for passage through the cell cycle.
glycoforum.gr.jp
D2 - D5はおのおのがRHAMMv4による細胞移動 と細胞周期の進行に通じて必要である。
glycoforum.gr.jp
Moreover, transfection
[...] of CD9 inhibits cell motility and tumor metastasis.
transgenic.co.jp
さらに、CD9細胞運動性やの転 移を阻害することも明らかとなって います。
transgenic.co.jp
Antibodies to this
[...] domain added to the culture medium promote cell motility and focal contact turnover, mimicking the [...]
effect of hyaluronan
glycoforum.gr.jp
この領域に対する抗体を培地に加えるとヒアルロン酸効果に似たような
glycoforum.gr.jp
D1 is a novel protein domain that negatively regulates the ability of RHAMM sequence to promote activation of erk1 kinase; D2 encodes an
[...]
imperfect leucine zipper that is required for
[...] RHAMM-mediated cell motility and podosome formation; [...]
D3 is a novel sequence that is
[...]
required for interaction of intracellular RHAMM with MEK1; D4 is a novel sequence that is repeated up to 8 times in the murine protein and contributes to the binding of erk1 to intracellular RHAMM; D5 encodes hyaluronan binding motifs that are responsible for interaction of hyaluronan with cell surface RHAMM and erk1 binding to intracellular RHAMM.
glycoforum.gr.jp
D1は新規なタンパク質であり、erk1キナーゼの活性化を促進するRHAMM配列の機能を抑制的に制御する;
[...] D2は不完全なロイシンジッパーのコードをもち、RHAMM介在の細 胞運 ゾー ム形 成に必要とされている; D3は細胞内RHAMMとMEK1の相互作用に必要な新規な配列を持つ; D4は 齧歯類では8回までの繰り返し構造をとる新規な配列をもち、細胞内RHAMMへのerk1の結合に関与して いる; D5はヒアルロン酸結合モチーフのコードをもち、細胞表面RHAMMとヒアルロン酸との相互作用お よび細胞内RHAMMのerk1への結合に関与する。
glycoforum.gr.jp
Functional domains (D1-D5) have been identified by structure/ function analysis and are required for RHAMM-mediated cell motility and passage through the cell cycle.
glycoforum.gr.jp
機能ドメイン(D1-D5)は構造/機能の解析により同定されており、 RHAMMを介する細胞の移動性と細胞周期の進行に必要とさ てい る。
glycoforum.gr.jp
RHAMM is an unusual protein in that much of its sequence does not resemble that of functional domains common to either intracellular or cell surface proteins known to be involved in regulating signaling of cell motility or cell cycle.
glycoforum.gr.jp
RHAMMは、細胞の運動性または細胞周期のシグナル伝達を調節することが知られている細胞内または細胞表 面のタンパク質に共通の機能的ドメインの一次構造に類似性を示さない珍しいタンパク質である。
glycoforum.gr.jp
At low cell densities, hyaluronan biosynthesis
[...] is high, and cell motility and cell proliferation [...]
are high.
glycoforum.gr.jp
低い細胞密度では合成速度は高く 胞の 運動性 殖速 度が 高い。
glycoforum.gr.jp
Additionally, data were presented demonstrating that Hyal2 was important
[...] in promoting cell motility and growth in [...]
normal cells, but inhibited survival, motility
[...]
and invasiveness of malignant MDA-MB231 cells.
glycoforum.gr.jp
これに加え、Hyal2が正常細胞の 移動と成長の促進に重要である一方で、悪性MDA-MB-231細胞の生存、移動そして浸潤を阻害すること を示すデータも報告された。
glycoforum.gr.jp
The consequence of Has1 expression may ultimately impact myeloma plasma cell motility, interactions between myeloma plasma cells and bone marrow mesenchymal cells, as well as impact on normal bone marrow mesenchymal cell function.
glycoforum.gr.jp
Has1が発現した結果が、最終的に骨髄腫形質細胞の生存率、骨髄腫形質細胞と骨髄間充織細胞の相互作用に 影響を及ぼし、また健常骨髄間充織細胞の機能に対しても影響しているらしい。
glycoforum.gr.jp
Antibody or peptide blocking experiments, as well as use of dominant negative mutations of intracellular RHAMM forms, indicate that both
[...]
the cell surface and intracellular forms of RHAMM are
[...] required for cell motility and cell cycle progression [...]
through G2M.
glycoforum.gr.jp
抗体やペプチドによる阻害実験と同様に、細胞内に存在するRHAMMアイソフォームから重要なドメインを欠 失させたドミナントネガティブ変異体を使うことによって、細胞表面と細胞内に存在する両方のRHAMMが 運動性 と細 周期 のG2M期を通過するのに必要であることが示された。
glycoforum.gr.jp
D2 encodes an imperfect leucine zipper, and has been shown to permit binding of cell
[...]
surface RHAMM to fibronectin
[...] in the extracellular matrix, an interaction that is required for the formation of podosomes, enhancement of cell motility, and release of metalloproteinases.
glycoforum.gr.jp
D2は不完全なleucine zipperのコードを持っており、細胞表面のRHAMMを細胞外マトリックス中のフィブロネクチンへの結 合やプロドゾームの形成 細胞 移動性の増進およびメタロプロテナーゼの放出に必要な相互作用を可能 して いる こと 示されて いる
glycoforum.gr.jp
Eva Turley: Eva Turley is a Cell Biologist who discovered and cloned RHAMM and is an expert in the area of hyaluronan, hyaluronan receptors and signaling pathways regulating cell motility and invasion.
glycoforum.gr.jp
Eva Turley: Eva TurleyはRHAMMを発見し、クローンを得た細胞生物学者であり、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸受容体 、細胞の移動と浸潤を制御するシグナル伝達経路などの領域における専門家である。
glycoforum.gr.jp
This state would
[...] permit initiation of matrix remodelling, cell motility and initiation of cell cycling.
glycoforum.gr.jp
この状態はマトリックスの再構成の開始を可能にし、その結果、局在す 殖/ 運動性 因子 限定 された活性化が起こり細胞移動/細胞周期が開始される。
glycoforum.gr.jp
In any case, the role of hyaluronan
[...] catabolism in cell proliferation and motility is completely [...]
unknown, and will be the subject of future work in this area.
glycoforum.gr.jp
いずれにして、細胞増運動性 ける HA 分解の役割は全く不明で、この分野での将来の研究対象となろう。
glycoforum.gr.jp
CD44 is thus positioned as an important mediator of cytoskeletal
[...] reorganization, cell adhesion and motility in many cell types.
glycoforum.gr.jp
このように、CD44は多くのタイプの細胞において、細胞骨格の再組織化、細胞接 およ 運動性の 要な メデ ィエーターとして位置づけられる。
glycoforum.gr.jp
This way, cell upholds a high motility as well as a steady [...]
direction and speed.
jove.com
この方法では、細胞は、 運動性だ でな く、 安定した方向と速度を掲げています。
jove.com
This implies an important role
[...]
for the processes of
[...] internalization, translocation and potentially, degradation, in the regulation of cell growth and motility.
glycoforum.gr.jp
これはHAの細胞内とりこみ、転位および多分分解のプロセス 細胞増 殖と 運動の制御に重要な役割を演じ ているこ とを 意味し いる。
glycoforum.gr.jp
Both of these molecules can function as oncogenes and have been shown by others to regulate cytoskeletal
[...] assembly, proliferation and motility.
glycoforum.gr.jp
この両者は癌遺伝子として働き、細胞内骨格の会合、細胞増殖、移動を調節する事が示され いる。
glycoforum.gr.jp
Because hyaluronan fragments are known to have different biological activities than the high-molecular-weight material, the catabolism of hyaluronan and the generation
[...]
of fragments, whether intracellularly or
[...] extracellularly, could play a critical role in regulating cell growth and motility.
glycoforum.gr.jp
HA断片は高分子量のそれと比し異なった生物学的活性を持つことが知られていることから、HAの分解と断片 の生成は、それが細胞外であれ細胞内であれ 細胞の成長 運動性の に重 要な役割を演 いる 可能 性が ある。
glycoforum.gr.jp
Pathways known to comprise the Wnt signaling pathway include the Wnt/β-catenin pathway which is associated with cell differentiation and dorsal formation,
[...]
the Wnt/PCP pathway which is
[...] involved in planar cell polarity and motility during gastrulation, [...]
the Wnt/Ca2+ pathway which
[...]
plays a role in embryonic isolation, and the pathway involved in the regulation of muscle regeneration.
eisai.com
Wnt経路には、細胞分化・背側形成にかかわるWnt/β-カテニン経路、平 面内 細胞極 ・原 腸陥 入運動に かか わるWnt/PCP経路、胚葉分離にかかわるWnt/Ca2+経路、筋新生の制御に関与する経路、などが知 られています。
eisai.co.jp
Stimulation with the phorbol ester PMA enhanced
[...]
uptake of Texas Red-labeled hyaluronan into the cytoplasm and
[...] nucleus and increased motility synergistically with [...]
hyaluronan.
glycoforum.gr.jp
フォルボールエステルのPMA刺激は、テキサス-レッド標識のHAの細胞質と核への取り込みを促進し、H Aとの相 より 性を 増加 させた。
glycoforum.gr.jp
Serotonin receptors are believed to play an important role in pain perception and gastrointestinal motility.
njcfsa.org
そして、セロトニ ン受容体が、痛覚や胃腸の運動に対 して重要な 役割を担っいると考えられている
njcfsa.org
Alternatively, the SH3 binding domain may place v5 in a separate sub-cellular compartment from v4,
[...]
restricting access of erk1, for instance, to key substrates that are required
[...] for signaling motility and cell cycle progression.
glycoforum.gr.jp
あるいはSH3結合領域はv4とは別の細胞内区分にあって、シグナルの移動や細胞周期の推移に必要なキー基 質のようなerk1の接近を制限 いるか 知れ ない。
glycoforum.gr.jp
This dynamic metabolism suggests that hyaluronan is a space filler involved in the upwards migration and shape changes of the
[...]
differentiating keratinocytes, that it provides extracellular space for the exchange of nutritional and regulatory
[...] metabolites for the upper spinous cells, and that it acts as a signaling ligand to enhance keratinocyte motility and survival.
glycoforum.gr.jp
この動的な代謝から示唆されるのは、HAが分化するケラチノサイトの上方への移動と形態変化における空間確 保充填物であること、上部有棘細胞の栄養上および制御用代謝産物の交換のため 細胞 外スペースを提供し、またさらにHAはケラチノ 動性 と生 き残りを強化するためのシグナルリガンドとして働 てい ると いうことである。
glycoforum.gr.jp
Interestingly, RHAMM appears to act on only one of
[...]
these, the erk1 kinase pathway, and this interaction is required for the ability of
[...] v4 to signal motility and proliferation.
glycoforum.gr.jp
興味深いことに、RHAMMはこれらの内のたった一つerk1キナーゼ経路にのみ働くようであり、この相互 作用には移動、増殖をシグ ナル するv4 の能 力を 必要とする。
glycoforum.gr.jp
In particular, src
[...] contributes to a motility signal in response [...]
to growth factors, a property that requires its tyrosine
[...]
kinase activity, and that also mediates changes in the actin cytoskeleton.
glycoforum.gr.jp
特に、srcはチロシンキナーゼ活性を必要とする増殖因子に応答して細胞移 おこすシ ナル 伝達に関与し、しかもまた、アクチン細胞内骨格の変化を仲介する。
glycoforum.gr.jp
While the importance of CD44 in
[...] promoting adhesion and motility has been well documented, its role in prostate cancer cells seems to be largely as [...]
a metastasis suppressor.
glycoforum.gr.jp
運動性にCD 44の重要性は多く報告されてき、一方前立腺ガ 細胞に おけ るその役割は、転移の抑制物質として大きく認識されている。
glycoforum.gr.jp
Wnt is a glycoprotein with a molecular weight of approximately 40,000. It is stored in all types of living organisms from threadworms and drosophila to mammals, and has been reported
[...]
to regulate
[...] the proliferation, differentiation and motility of cells during early development and axis formation, [...]
organogenesis, and after birth.
eisai.com
Wnt は分子量約4万の糖タンパク質で、線虫やショウジョウバエから哺乳類に至るまで生物種を超えて保存され、初 期発生や形態形成、器官形成、出生後 細胞の 増殖 ・分化 ・運動な どを 制御することが報告 され てい ます。
eisai.co.jp
In the companion animal market, its focus business segment, DS Pharma Animal Health sells various therapeutics,including VICTAS, an antibacterial preparation, APINAC, a treatment for chronic canine heart failure, PRONAMID, a canine
[...]
gastroprokinetic agent for the improvement of
[...] gastrointestinal motility, and STEROP, [...]
the first anti-inflammatory steroid eye-drop
[...]
approved for veterinary use in Japan.
ds-pharma.co.jp
注力事業であるコンパニオンアニマル市場では、当社創製の抗菌剤「ビクタス」、犬用慢性心不全改善
[...] 剤「アピナック」、犬消化管運動機能改善剤「プロナミド」をはじめとする治療薬を販売し いるほ か、 動 物用医薬品として日本で初めての抗炎症ステロイド点眼剤「ステロップ」を販売しています。
ds-pharma.co.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。