醜い - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

これは、古い美しい奈良に割り込んでき 醜い を知らせるのに効果的である。
kansai.gr.jp
Such shooting is effective in informing viewers of how an ancient, beautiful
[...] Nara has been eroded by ugly things.
kansai.gr.jp
魔女の怒りに触れ、ロキュ醜い となり、我が子を失ってしまう。
kawaii-girl.jp
Due to the wrath of the witch, Rokyu
[...] has turned into an ugly monster and also lost [...]
her child.
kawaii-girl.jp
ゲー醜い スマスのセーターラインの説明を参照してください。
jp.playgame24.com
Description of the game Ugly Christmas Sweater line.
en.playgame24.com
多くの場所は本当醜い ど、必ず醜さの中にも美しさを探すことはできる。
cool-ny.com
A lot of
[...] places are really ugly but there can always be beauty in ugly things.
cool-ny.com
しかし、知事は、本案に感醜い しません。
jp.playgame24.com
But the governor does not
[...] appreciate the merits, behave ugly.
en.playgame24.com
アクション·コンポーネントであることを停止
[...] Ibovespa、しかし、発行会社はパパイヤの愚か 醜い あることを意味しません。
ja.iniciantenabolsa.com
Stop being an action component Ibovespa, However, does not mean that the issuing
[...] company is stupid and ugly face of papaya.
en.iniciantenabolsa.com
デスクトップでは、このようなレガシーな ロケールはライブラリ内部で醜い クによってサポートされている ので、まだレガシーロケールを使ってるユーザに対してきちんとしたサ [...]
ポートを提供できません。
debian.org
On the desktop, such legacy locales are
[...] supported through ugly hacks in the libraries [...]
internals, and we cannot decently
[...]
provide support for users who still use them.
debian.org
良いもの、悪いもの醜い 、全て見ます。
helloyoga.com
We’re going to look at the
[...] good, the bad, and the ugly, all of it.
helloyoga.com
大賞の『Que voz feio醜い 』は哲学性・文学性の高い表現で好感をもったが、テクノロジーの咀嚼という意味においては、従来の映像芸術の領域に属するのではないかと思われた。
archive.j-mediaarts.jp
The highly philosophical and literary Grand Prize
[...] winner Que voz feio (plain voices) [...]
left a good impression, but in the sense of
[...]
ruminating on technology it seemed to me to reside in the domain of conventional video art.
archive.j-mediaarts.jp
症状が及ぶので、からこのような足と足首の腫れ、皮膚の潰瘍、過度の出血か 醜い 苦しいあざや変色だけでなく、更なる可能性のある健康上の問題など、非常に痛み、静脈瘤の治療が求められている。
ja.publiciteinternet.net
Since the symptoms range from extremely painful,
[...]
such as feet and ankles swelling, ulcers
[...] on the skin, and ugly and unsightly bruising [...]
and discoloration, as well as further
[...]
possible health problems from excessive bleeding, treatment varicose is sought.
publiciteinternet.net
テクノロジーが実現するような情報の差異の焦点として生み出されるものは想像的な像=思い込みにすぎず、 醜い いう語はこのズレが生み出す想像的な像を適確に示しています。
archive.j-mediaarts.jp
Focusing on informational differences that materialize through technology generates nothing but an imagined image, an assumption and the words "plain" accurately portrays the images that such disjunctions generate.
archive.j-mediaarts.jp
悲しいことに、ここでもまた利益を最大限にもたらすことを目的とした 醜い 地図が垣間見られるのだ―ブリティッシュ・コロンビアやブラジル、そしてボルネオのように。
patagonia.com
A picture of the world as it sadly is - one more uglified entry on the international profit-maximizing atlas, another British Columbia or Brazil or Borneo.
patagonia.com
そして自分の内の熱気が増すに連れ、もしや他人がその中を覗いて、自分が怖れ対決し得なかっ 醜い を見定めるのではないかと、戦々恐々するようになるのです。
shambhalablackbelts.com
And the more heat they feel inside the more fearful they are that others might look inside and see the ugliness they are afraid to confront.
shambhalablackbelts.com
いずれの作品にも、ジェンダー、若さと老い、美 った女性を取り巻く問題への深い洞察があるとともに、語ること、場を設定することへの演劇的な関心を認めることができる。
aichitriennale.jp
While each of her works shows a deep insight into issues of concern to many women, such as gender, youth and age, beauty and ugliness, they also reflect a theatrical interest in narrative and setting.
aichitriennale.jp
西洋的な美的感覚、絵画でもそうですが、そこに対となる醜的なものを してではなく日常であり自分である、とある種強引に頭を切り替える必要があると感じました。
performingarts.jp
It is the same with Western aesthetic and painting. I felt that there was a need to make a drastic
[...]
change in my point of view and to look at
[...] what is considered ugly or dirty and not dismiss [...]
it as “ugly” but look at it as the everyday and as oneself.
performingarts.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。