赤外線写真 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

とにかく、私はいくつかの新鮮な木の上かじるとセットアッ 赤外線 ムと一緒 写真 ップを発見した。
ja.northrup.org
Anyway, I found some fresh
[...] gnawing on a tree, and setup a photo trap with an infrared beam.
northrup.org
写真赤外線 はイタリアのストロンボリ火山をヘリコプターから撮影したもの。
flir.com
These visual and thermal images of the Stromboli [...]
volcano in Italy have been taken from a helicopter.
flir.com
燃費向上装備として、排気熱再循環システム 赤外線 トガラス、LED ヘッドランプ/テールランプを採用。
marklines.com
The car has an exhaust heat
[...] recirculation system, infrared cut glass and LED headlamps [...]
and tail lamps as the means to increase fuel efficiency.
marklines.com
研究の開始時期が1990年代の初期だったこともあり、staging は胸X線写真音波で行なった。
doljapan.com
Because of the timing of the trial in the early 1990s, the only mandatory
[...] staging was by chest x-ray and ultrasound.
doljapan.com
このカメラはCO2およびその他 赤外線 ザを使用した生産現場においても有効です。
ophiropt.com
The camera is also useful in product
[...] engineering of CO2 and other infrared lasers.
ophiropt.com
骨折モデルラット(左大腿骨)に対し、Tripeptide(Tp)を84日間連 日経口投与後にX線写真影した。
jellice.com
X-ray photos after guinea pigs with bone fracture (left femur) were treated orally with tripeptide (Tp) for 84 consecutive days.
jellice.com
また、これらの技術ノウハウをベースに、大規模環境施設の電気設備の設計・製造を手がけています、新たな分野としては、高度な品質管理力・システム構成力を生かし、RFIDタグ 赤外線 術を組み合わせた「動態・入退管理システム」を開発しました。
hitachi-pt.co.jp
What’s more, we leverage our technical prowess in these fields in the design and production of electrical equipment for large-scale environmental facilities; meanwhile, we have also put our advanced expertise in quality control and system design to use in order to branch into the new field of motion and access control systems, which combine RFID and infrared technologies.
hitachi-pt.com
新しいCarthage ACL電子イメージングモジュールは、インテグレーターにとって 赤外線 面アレイ(IRFPA)を、様々なシナリオに合わせて処理済みの高品質な画像ストリームを提供できるパワフル 赤外線 システムに変身させるためのターンキーソリューションとなります。
flir.com
The new Carthage ACL electronic imaging modules provide integrators with a turn key solution to transform an Infrared Focal Plane Array (IRFPA) into a powerful thermal imaging system, capable of delivering processed [...]
and high quality image stream for a wide variety of scenarios.
flir.com
シーネ固定後X線写真 り整復位が維持されていることを確認します。
proceduresconsult.jp
Use radiography to confirm that reduction was achieved and maintained.
proceduresconsult.jp
2.2.7 マトリックス、チャート、表、参考用 X 線写真 常写真といったその他のタイプ(形態)の文書は比較的数が [...]
少なく、特に定義する必要はない。
astm.org
2.2.7 Other types (forms) of documents, such as
[...]
matrixes, charts, tables, reference radiographs,
[...] and reference photographs are relatively [...]
few and do not require specific definition.
astm.org
携帯型レーザー距離計は、目標物 赤外線 ザーを照 射し、反射して戻ってくる時間から、目標地点までの距離 [...]
を瞬時に測定するものです。
nikon.com
Portable laser
[...] rangefinders emit an infrared laser toward a target [...]
object, using the time taken for the beam to reflect
[...]
back to instantaneously measure the distance to the target.
nikon.co.jp
空調は、左右独立/4席独立温度調整オートエアコンを標準装備し、一部仕様には乗員の体温やシート温度を検知する IR (赤外線) リックスセンサーを採用。
marklines.com
As for the air conditioning, left and right independent or four seats independent temperature control
[...]
automatic air conditioner is standard,
[...] and moreover, the IR (infrared) matrix sensor is installed [...]
in some grades to detect the
[...]
occupants' body temperature and the seats' temperature.
marklines.com
IRTOUCH赤外線 チ技術のイノベーション、また信頼性と対費用効果に優れた高性 赤外線 チソリューションの作成に注力し、産業制御、POS、ゲーム、医療、金融分野など、多様な業界の要求が厳しい用途に対応しています。
digikey.jp
IRTOUCH focuses on infrared touch technology innovation and manufacturing reliable, high performance and cost effective infrared touch solutions to [...]
serve demanding applications
[...]
in diverse industries including but not limited to industrial control, POS, gaming, medical and financial sectors.
digikey.com.mx
世界で初めての半導体レーザーの発振波長は840 nm 赤外線 ら始まった。
sony.co.jp
The world's first semiconductor laser had an oscillation wavelength
[...] of 840nm and produced infrared light.
sony.net
最新の MOBOTIX カメラでは、内蔵の高性能コンピュータのほかに、高解像度の証
[...] [...] 拠画像用の高品質の画像センサ、リップシンクロ音声用のマイクとスピーカ付きの フルデュプレックス・オーディオ、パッシ 赤外線 サ (PIR)、温度センサを使用 でき、さらに、外部のけ煙センサおよび電動ドア・ロック装置などとの多様なカメ [...]
ラ接続を利用できます。
mobotix.com
In addition to an integrated high-performance computer, a modern MOBOTIX camera has a high-quality image sensor for high-resolution images to be used as evidence, supported by full duplex audio with a
[...]
microphone and speaker for
[...] lip-synchronized sound, a passive infrared sensor (PIR), a temperature [...]
sensor, and can be connected
[...]
to, for example, external smoke sensors and an electrical door closing device via various camera connections.
mobotix.com
バネの力でサーミスタは元の位置に戻りますが、急に 放す赤外線プを破 損する恐れがありますの [...]
でご注意ください。
kett.co.jp
The spring will return the thermistor to its original position, but be careful not to release it too suddenly as
[...] doing so may damage the infrared lamp.
kett.co.jp
年々拡大するハイセキュリティ・マーケットに向け、遠赤 検知センサー、近赤 ティブセンサー、監視用ビデオカメラシステム、国内初めてのドーム型カプセルカメラをはじめ、デジタル信号処理を採用したカラーCCD [...]
カメラ、ISDN 回線を利用した動画伝送システムなどを商品化、各種マーケットのニーズに対応している。
kansai.gr.jp
In the ever-growing high-security
[...]
market, it
[...] has developed merchandise such as far-infrared human body detectors, near [...]
infrared active sensors, monitoring
[...]
video camera systems, dome-shaped capsule cameras (first invented domestically), OCD cameras adopting digital signal processing, moving image transmitting systems via ISDN line connections, to meet the needs of the market.
kansai.gr.jp
コンデンサの定期検査のため 赤外線 ラを使用することを推奨します。
ja.developmentscout.com
For a regular inspection of the capacitors is
[...] recommended to use a thermal imaging camera.
en.developmentscout.com
Melexisのアナログおよびデジタル混在信号設計と超微細加工シリコン技術を組み合わせることで、自動車、家庭用電気製品、産業機械、および民生製品向けの最先端システムにおいて新たなチャンスを切り開く 赤外線 計、加速度計、圧力計を生み出しています。
digikey.jp
Micro-machined silicon technology coupled with Melexis mixed signal design has yielded infrared thermometers, accelerometers and pressure sensors that opened new opportunities for its customers in leading edge systems for cars, appliances, industrial machinery and consumer goods.
digikey.com.mx
天文学用の可視情報や探査情報、 あるいは医学用X線写真 キャンで得たなかなか見づらい構造を活用する目的でデジタル写真技術とともにレティネックスアルゴリズムが利用されています。
docs.gimp.org
Besides digital photography, Retinex algorithm [...]
is used to make the information in astronomical photos visible and detect,
[...]
in medicine, poorly visible structures in X-rays or scanners.
docs.gimp.org
波長が 850nm 赤外線不可視、940nm は不可視、および白色 光は可視です。
resource.boschsecurity.com
Wavelength at 850 nm infrared is semi-covert, 940 [...]
nm is covert, and white light is visible.
resource.boschsecurity.com
飛行時間」原理に基づいて動作するスキャナは、190度の円弧で目に安全 赤外線 ザ光のパルスを照射して、検知フィールドに侵入する物体の反射光を受信して処理し、その物体の位置と距離を評価します。
ab.rockwellautomation.com
Operating on the 'time of flight' principle, the scanners emit
[...] pulses of eye-safe infrared laser light over a [...]
190-degree arc, then receive and process
[...]
the light reflected off of intrusions in the sensing field to determine the position and distance to the object.
ab.rockwellautomation.com
Multiwave PROは、多重制御機能を備えています。基準
[...] 容器に設置された圧力センサー内蔵の浸漬型温度プロー ブと、ローターの下に配置され 赤外線 サーが、各容 器の温度と圧力を同時に測定します。
anton-paar.com
Multiwave PRO has a dual solution for reaction control: an immersing temperature probe with integrated
[...]
pressure sensor is positioned in one
[...] reference vessel and infrared sensors are located [...]
underneath the rotor to simultaneously
[...]
measure the temperature and pressure of each vessel.
anton-paar.com
また、アコースティックエミション法 赤外線 法を用いたCFTの内部コンクリートを非破壊検査する手法について、調査・検討を行ったものである。
khi.co.jp
Non-destructive evaluation methods for the concrete of CFT were also investigated, including techniques such as acoustic emission and infrared thermography.
khi.co.jp
独自のウェーハ保持方式と炉体形状の最適化、および高速ガス置換と優れ 赤外線 効率の石英チャンバにより、高い温度均一性と処理品質を実現しました。
screen.co.jp
A unique wafer handling system and optimized furnace shape, as well as fast gas
[...]
exchange and a quartz chamber
[...] featuring highly effi cient infrared transmission, enable extremely [...]
consistent temperatures and processing quality.
screen.co.jp
当中間期は、選択と集中の観点から事業終了し 写真 分野及 び温度計測分野での売上減がありましたが、FPD(フラットパネルディスプレイ)関連の設備投資需要に支えられ色計測 [...]
分野での販売が好調に推移しました。
konicaminolta.com
In the first half of the current fiscal
[...] year, sales in the photo and temperature [...]
measurement areas declined due to the termination
[...]
of these operations in the interest of focusing on select businesses; however, sales in the area of color measurement were solid, supported by demand for capital investment related to flat-panel displays (FPDs).
konicaminolta.jp
当社グループの関連市場に対する環境認識としましては、デジタル化の進行によ 写真 材料関連の市場環 境は引き続き厳しい状況が続くものと予想され、また、デジタルカメラにおいても依然として市場における価格 下落傾向には歯止めがかからず、コンパクトタイプだけでなく一眼レフなど高セグメント領域へも価格競争の波 が一層拡がるものと思われます。
konicaminolta.com
With regard to its own standing, the Konica Minolta Group anticipates a persistently harsh business environment surrounding photosensitive materials as the shift toward digitization continues and it predicts that prices will continue to fall in the digital camera market, not only for compact-type cameras, but throughout the entire segment, including single lens reflex cameras.
konicaminolta.jp
第六条の二 外国人は、第八条第一項若しくは第二項、第九条第一項若しくは第二項、第九条の二第一項又は第九条の三第一項の変更の登録の申請を行う場合において、その所持する登録証明書の第八条第三項、第九条第三項、第九条の二第二項又は第九条の三第二項に規定する記載を行う欄の全部に記載がされているとき、又は当該変更の登録が第四条第一項第三号若しくは第六号に掲げる事項に係るときは、その所持する登録証明書を返納するとともに、次に掲げる書類及 写真 出し、登録証明書の引替交付の申請を併せてしなければならない。
japaneselawtranslation.go.jp
Article 6-2 When the alien requests a registration of change in the previously registered matters under Article 8, paragraph (1) or (2), Article 9, paragraph (1) or (2), Article 9-2, paragraph (1), or Article 9-3, paragraph (1), and there is no remaining space on the registration certificate possessed by the alien concerned to register the changes in accordance with Article 8, paragraph (3), Article 9, paragraph (3), Article 9-2, paragraph (2), or Article 9-3, paragraph (2), or when the registration of change concerns any item provided in Article 4, paragraph (1), item (iii) or (vi) he/she shall apply for issuance of a
[...]
new registration certificate in exchange for the previously issued one, submitting the
[...] following documents and photographs
japaneselawtranslation.go.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。