調査者 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

生年月日、社会保障番号、そのほか変更されるはずのないデータが相違 しているなどの大きな矛盾は 調査者 決しなければならない。
jipdec.or.jp
Major inconsistencies, such as differences in birthdates, Social Security numbers, or other data that should not change, must be resolved by the examiner.
jipdec.or.jp
この部分調査者 術が最も要求される が、文 章で書きにくいためノウハウはあまり残されていない。
aist.go.jp
This field survey technique is most needed for the surveyor, but the know-hows are not available since it is difficult to describe them with words.
aist.go.jp
申請とクレデンシャルのデータに矛盾がある場合 調査者 の矛盾を解決しなければ ならない。
jipdec.or.jp
If there are inconsistencies in the data on the application and the credentials, the examiner must resolve the inconsistencies.
jipdec.or.jp
第9に調査者 存的な状況が認識 論的な利得を与えると信じることは間違 いである。
isa-sociology.org
Ninth, it is an error to believe that the existential situation of the researcher provides epistemological benefit.
isa-sociology.org
また、生きもの調査においても 調査者 力や、調査 時の天候、その他外的要因に、調査結果は大きく左右される。
cocn.jp
They also demand that each company develop a system to conserve biodiversity based on a long-term point of view.
cocn.jp
い ずれの場合においても、種のレベルでの系統的な分類が決定され、観察され た鳥の数および観察者調査者 位置あるいは観察対象物の位置のいずれ かの座標が記録された。
sakhalin2.ru
In both cases, systematic classification was determined at the species level and the number of birds observed and the coordinates of either the monitor (i.e. the surveyor) location or the monitored object location recorded.
sakhalin2.ru
長髪であごひげがある男性が現役の米国軍人 ID カードを提示すれば、当調査者 レデンシャルの所持者がその身元について主張できるかどうか尋ねる。
jipdec.or.jp
If a man with long hair and a beard presents an active duty U.S. military ID card, an examiner may rightly question whether the holder of the credential can make that identity assertion.
jipdec.or.jp
これらの判断は調査者 レデンシャル、所持者、およびクレデンシャルの表明事項を認証す る能力に依存している。
jipdec.or.jp
These decisions depend on the examiner’s ability to authenticate the credential, the holder, and the credential assertion.
jipdec.or.jp
別の ID クレデン シャル上に矛盾するデータがある場合 調査者 のデータ要素を新規 ID クレデン シャルに反映させるのか選択しなければならない。
jipdec.or.jp
If there is inconsistent data on different identity credentials, the examiner must select which data element will be projected onto the new identity credential.
jipdec.or.jp
申請書は通常は情報検証文書になるので、そのような文書上の情 報は文調査者 証しなければならない。
jipdec.or.jp
The information on such a document must be verified by the document examiner, because an application form usually becomes an information verification document.
jipdec.or.jp
クレデンシャルの表明事項調査者 める。
jipdec.or.jp
The examiner accepts the assertion being made by the credential.
jipdec.or.jp
出生証明書に基づいて身元に関する主張が証明されたとしても 調査者 の文書の真正性に基 づいてクレデンシャルを評価する場合がある。
jipdec.or.jp
Despite the identity claim evidenced on a birth certificate, an examiner may evaluate the credential based on how authentic the document seems.
jipdec.or.jp
調査者 レデン シャル所持者に、さらに確実にその身元を認証するために誕生日を述べることを求め、 住所を確認する場合がある。
jipdec.or.jp
An examiner could ask the credential holder to cite his birthday and verify his street address, to further authenticate the credential holder’s identity.
jipdec.or.jp
ステップ 3調査者 書またはクレデンシャル上のデータの何らかの矛盾を解決した 場合調査者規 ID クレデンシャル上に表示する ID を選択する。
jipdec.or.jp
Step 3 – Once the examiner has resolved any inconsistencies in the data on the documents or credentials, the examiner selects the identifiers that are to appear on the new identity credential.
jipdec.or.jp
写真の年齢に応じて、クレデンシャルの所持者 調査者 いくらか異なって見える可能性があるが、所持者は写真が表現している個 人とかなり似ているはずである。
jipdec.or.jp
Depending on the age of the photograph, the holder of the credential may look somewhat different to an examiner, but the holder should closely resemble the individual depicted in the photo.
jipdec.or.jp
これらのガイドラインをふまえて収録することを前提 に調査者 自由にルートを設定し,寄り道をしたり, 他の歩行者に話しかけたりすることは自由であった.
fklab.net
As long as they work within these guidelines, they were free to choose a route, to make side trips, or to talk to pedestrians.
fklab.net
暗号化された情報への ゼロ・フットプリント・オペレーションとリアルタイム・アクセスを備えた Elcomsoft Forensic Disk Decryptor調査者IT セキュリティーやフォレンジクス 専門家にとって、この上なく貴重なツールとなるでしょう。
elcomsoft.pl
With zero-footprint operation and real-time access to encrypted information, Elcomsoft Forensic Disk Decryptor becomes an invaluable tool for investigators, IT security and forensic specialists.
elcomsoft.com
所持者が写真の人物と似ているとしても 調査者 レデンシャル所持 者を認証するために、クレデンシャル上のさらに他の情報を使用する場合がある。
jipdec.or.jp
Even if the holder looks like the person in the photograph, an examiner may use other information on the credential to authenticate the credential holder further.
jipdec.or.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。