同居人 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

© Linguee 辞書, 2024

外部ソース (未確認)

現地に住む腹違いの兄・聡を訪ねてみるものの、部屋には2人 同居人 いなかった。
jfdb.jp
He goes to see his half-brother Satoshi who lives in
[...] Paris, but only finds his two roommates.
jfdb.jp
煙探知機の電池をチェックして、 家族同居人非常時の避難計画を 話し合ってください。
healthychristchurch.org.nz
Check the batteries on your smoke alarms and talk to your family/flat mates about a home escape plan.
healthychristchurch.org.nz
アキ(麻生久美子)とハツキ(三吉彩花)の母娘のもとに 同居人 グ(大泉洋)がフラリと帰還。
jfdb.jp
Aki (Aso Kumiko) and her daughter Hatsuki (Miyoshi Ayaka) are reunited with Aki's ex-bandmate boyfriend Yagu (Oizumi Yo) when he suddenly returns after a two-year absence.
jfdb.jp
弊社の都合によって同居人 ない場合もあります。
fujimihouse.jp
But if you would like to live with someone you know please contact us first.
fujimihouse.jp
一方、広告代理店で働く冴子(柳めぐみ)は 同居人 びを謳歌するカオリ(趣里)を尻目に仕事にかまけていた。
jfdb.jp
Meanwhile, ad agency employee Saeko
[...]
(Yanagi Megumi) throws herself into her work while looking
[...] askance at her housemate Kaori (Shuri), [...]
who does nothing but play.
jfdb.jp
妊婦の夏子は世話好きな性格。自分の体調より 同居人 系ペルー人の恋愛を気にかけ、男にだまされないよう忠告を続けるが……。
jfdb.jp
The pregnant Natsuko is always willing to help people, and she is
[...]
more concerned with the love life of her
[...] Peruvian Japanese roommate than her own health, [...]
and she continuously advises her not to be cheated by a man.
jfdb.jp
このほか,一定の場合には,本人の親族 同居人 同居人 ずる者で地方入国管理局長が適当と 認める方が申請に係る書類提出等の手続を行うことができます。
rainbowfia.or.jp
Besides this, in certain cases, legal representatives, family members, cohabitants or persons equivalent to cohabitants of the individual, who are approved by the director of the Regional Immigration Office, may complete procedures related to the applications on behalf of the individual.
rainbowfia.or.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。