同型 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

© Linguee 辞書, 2024

外部ソース (未確認)

生産コストは、(BYDによれ) 同型 般リチウムイオン電池の十分の一。
marklines.com
The product cost (according to BYD) is one tenth that of ordinary
[...] lithium-ion batteries of the same type.
marklines.com
2.5型ケース、1.8型ケースとは同型 HD Dと同等の大きさであることを示しています。
semicon.toshiba.co.jp
2.5-type case and 1.8-type case are compatible size for each type of HDD.
semicon.toshiba.co.jp
燃費について同型DE 比べて約50%向上させている。
archive.tokyo-motorshow.com
It is also 50% more fuel-efficient than an identical model approx.
archive.tokyo-motorshow.com
同型電式バッテリ ーも使⽤できます。
stabila.de
Suitable batteries can also be used.
stabila.de
旋回流効果により同型 ィンタイプヒートシンクに比べて約8%‾10%の性能向上が見込めます。
kansaipipe.co.jp
Circulating flow can be expected to improve performance by approximately 8% to 10% compared to a fin type heat sink of the same size.
kansaipipe.co.jp
本研究で同型 超伝導を示さない115化合物のNMRの研究を行い、超伝導体と比較することにより、超伝導発現機構について検討した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
We report NMR measurements on a high-quality single crystal sample of the non-superconducting U- and Np-based 115 compounds.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ちなみ にこの重水炉は、1974 年のインドの核実験で使われたプルトニウムの生産炉 同型 っ たことから、米国は核拡散の懸念を募らせた。
nids.go.jp
Incidentally, this heavy water reactor was the same type as the production reactor for the plutonium used in India’s nuclear tests in 1974, which increased concerns in the United States over nuclear proliferation.
nids.go.jp
磁場の安定性、及び同型 カ電磁石の比較をし、議論を行う。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
We especially discuss the stability of the magnetic field and the comparison of the magnetic field between the same type of magnets.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
燃費は 20kWh/100km で同型リンエンジン車の 1/3 [...]
から 1/4 に相当するとしている。
marklines.com
Fuel efficiency of 20kWh/100km corresponds to 1/3 to 1/4 of the similar
[...] models powered by gasoline engines.
marklines.com
環境ビジネスモデル構築の布石となる車載用リチウムイオン電池の再利用につき、実際にEVと定置用 同型 池を使用することにより、劣化状態等さまざまなデータを収集し、今後のリユースモデルの構築に役立てていきます。
itochu.co.jp
As a first step in developing a competitive, environmental business model, ITOCHU is promoting the secondary use of the lithiumion car batteries for grid storage, and is conducting a comprehensive analysis of the battery degradation as well as the operational data.
itochu.co.jp
このノエマとノエシスのル ープ は 前 述の 構 成 のル ープ( 図 5)同型 ることに気付かれたかもしれない。
aist.go.jp
The reader may have become aware that the loop of noema and noesis has the same form as the aforementioned synthetic loop (Fig. 5).
aist.go.jp
当社実績の同型,同型 の15船のデータにおいて、損傷が生じていな13船に対しては求められる機関据付範囲に入っており、損傷が生じた2船に対してはその範囲外の結果が導かれた。
hitachizosen.co.jp
Validity was confirmed by using data from 15 commercial vessels of the same type with the same type of engine. 13 of these vessels were in service without main bearing damage, and the other 2 had alignment related damage.
hitachizosen.co.jp
完備な旗多様体の量子コホモロジー環は、局所化することにより基点付きループ群のホモロジー環 同型 ることが知られています。
db.ipmu.jp
It is a known fact that the quantum cohomology ring of a complete flag variety is isomorphic to the homology ring of a based loop group after localization.
db.ipmu.jp
固定武装の肩部ミサイルやフィンガー・ミサイルはオミットされ、AMX-008ガ・ゾウムに設定されていた携行火器 同型 ーム・キャノンを新たに装備している。
gundam-unicorn.net
The original shoulder missiles and finger missiles are omitted, and it is equipped instead with a beam cannon of the same type as the hand-held weapon used by the AMX-008 Ga-Zowmn.
gundam-unicorn.net
ちなみにLMP2クラスは優勝マシン 同型 ジン搭載車で、ニッサンはLMP2クラス1-2フィニッシュという快挙を達成しています。
gran-turismo.com
The winner of the LMP2 Class was another car with the same model engine, and for Nissan this meant a 1-2 finish in the class.
gran-turismo.com
HoCoGa5型同型 物で異なった基底状態(常磁性,反強磁性,超伝導)を持つアクチノイド化合物のスピン-格子緩和時間を系統的に測定した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
We report spin-lattice relaxation time measurements in isostructural (HoCoGa5 type) actinide compounds withdifferent ground states (paramagnet, antiferromagnet and superconductor) using single-crystal samples.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
MOBOTIXネットワーク・カメラでは単眼と両眼、広角と望遠、昼用と夜用といったような、いろ いろなレンズの組み合わせが選択できるため 同型 メラを使って、日照条件の違いに応じて さまざまな表示を柔軟に指定できます。
mobotix.com
The multiple lens configurations available on the MOBOTIX network camera, including single or dual lens, wide-angle or telephoto, day or low-light provide us with the flexibility to deploy the same basic camera type into a wide range of specific viewing requirements with varying lighting conditions,” states Carl Shumate.
mobotix.com
これまでユーザーは同型 子炉のプラン トで類似性のある事象を分析しようとする場合、 該当する情報を見つけて表示させる際に大きな問 題に直面していました。
wano.info
Previously, a user who wanted to analyse a series of similar events across plants with the same reactor type would have had huge problems finding and displaying that information,” Hopkinson said.
wano.info
試作した検出器は英国ラザフォードアップルトン研究所にて開発されたものでISISパルス中性子源ENGIN-X装置にて稼動しているもの 同型 る。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
The ENGIN-X type linear scintillation neutron detector was originally developed by the detector group in Rutherford Appleton Laboratory and the Japanese prototype detector was identical to that which is one of the detector modules installed in the ENGIN-X diffractometer at ISIS pulsed neutron source.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
本ワークショップは、J-PARC/MLFに建設が計画されているダイナミクス解析装置DNAの仕様検討に資することを目的に、米国・フランス・スイスの三国において稼働中 同型 験装置(背面反射型分光器)に造詣の深い著名な4名の研究者を国際アドバイザリ委員(委員: Dan Neumann博士(委員長); Ferenc Mezei教授; Hannu Mutka博士; Philip Tregenna-Piggott博士)として招聘し、前半を講演形式、後半を委員会形式で開催された。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
This workshop was planned to be held for aiming to realize an innovative neutron backscattering instrument, namely DNA, in the MLF and thus four leading scientists in the field of neutron backscattering instruments were invited as the International Advisory Committee (IAC member: Dr. Dan Neumann (Chair); Prof. Ferenc Mezei, Dr. Hannu Mutka; Dr. Philip Tregenna-Piggott) for DNA from institutes in the United States, France and Switzerland, where backscattering instruments are in-service.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。