リモデリング - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

動物実験でも臨床研究でも、アンジオテンシンIIが心 リモデリング 要な役割を果たしていることが立証されている。
doljapan.com
In mice and human studies, there is evidence that angiotensin
[...] II does play a role in ventricular remodeling.
doljapan.com
ACE阻害薬をカルベジロールに置換した場合でもACE阻害薬を持続投与した場合とは対照的に心 リモデリング 意な改善がみられた。
doljapan.com
Replacing an ACE inhibitor with carvedilol also produced significant reversal of cardiac remodeling in contrast to ongoing ACE inhibition alone.
doljapan.com
心房細動による心房リモデリング 期や急速な停止によるものかもしれない。
doljapan.com
Atrial remodeling due to atrial fibrillation may [...]
be responsible for the early and rapid decline.
doljapan.com
そこで、恒吉博士らはANPが左室形成術後の左 リモデリング に有用であるかを検討した。
doljapan.com
The findings suggest that intravenous infusion of ANP may be helpful clinically during the postoperative period.
doljapan.com
2007年完工された地下4階地上8階規模の新館とともに、最近完了した地下1階地上8階の本館全体 リモデリング じ、1,050病床の革新的な診療環境と顧客便宜施設をあまねく取り揃えています。
guro.kumc.or.kr
With the addition of eight-story building with four basement floors completed in 2007 and the recently completed renovation of eight story main building with one basement floor, it provides an innovative environment with 1050 beds and customer convenience facilities.
guro.kumc.or.kr
LG CNSは、2010年6月に本事業者として選ばれ、1年6カ月間特許業務のプロセス リモデリング コンサルティングとシステム構築を担当した。
datacenter.lgcns.com
LG CNS, which was selected for this project in June 2010,
[...] established the system and provided consultation services [...]
for redesigning the patenting process
[...]
over a period of one and a half years.
datacenter.lgcns.com
この修飾がN-グリカン リモデリング き起こす可能性は、フォーボルエステルによる誘導がtunicamycin処理でブロックされる結果と、2つのN-グリコシル化部位への特異的突然変異導入法(元々のLYVE-1の三次元構造が維持されるような条件下)の結果から支持される。
glycoforum.gr.jp
The likelihood that this modification constitutes N-glycan re-modelling is supported by the demonstration that induction by phorbol ester is blocked by treatment with tunicamycin, and by site-directed mutagenesis of the two N-glycosylation sites – under conditions where the native conformation of LYVE-1 appears to be maintained.
glycoforum.gr.jp
リモデリング アンジオテンシンIIが影響していると考えている研究者がいるが、そうであれば、ACE阻害剤はその影響を減弱し、死亡率を減らすと考えられる。
doljapan.com
Some researchers have postulated
[...] that such ventricular remodeling is influenced by angiotensin [...]
II; if this is true, ACE-inhibitor
[...]
agents may decrease the response and decrease mortality.
doljapan.com
これまでリモデリング った心筋梗塞後の研究とは対照的に、多数の患者に心筋梗塞や心不全の既往があった(それぞれ約25%と42%)。
doljapan.com
In contrast to previous remodeling studies of post-myocardial [...]
infarction patients, a significant number of patients had
[...]
prior history of myocardial infarction or heart failure (about 25% and 42%, respectively).
doljapan.com
しかしながら、ある研究者がAHA2002の抄録でアミオダロン リモデリング に効果があると示唆していることより、除細動患者での早期の洞調律維持失敗の予防にも効果があると言えるかもしれない。
doljapan.com
However, one researcher presented an abstract at AHA 2002
[...]
suggesting that amiodarone may be
[...] effective in preventing remodeling, and hence early [...]
loss of sinus rhythm in converted patients.
doljapan.com
これらの結果は、CNPが左室機能を改善し、心 リモデリング 制することを示唆している。
doljapan.com
These results suggest that in vivo CNP administration can improve left ventricular
[...] dysfunction and attenuate cardiac remodeling.
doljapan.com
この試験の作業仮説は、心 リモデリング する効果という点でβ遮断薬はACE阻害薬に取って代わることができるのではないか、ということであった。
doljapan.com
One rationale for the study is that beta blockade may be able to replace ACE inhibition with respect to effect on cardiac remodeling.
doljapan.com
過去においてβ遮断薬の心 リモデリング する効果は常にACE阻害薬との関連で検討されてきた。
doljapan.com
Previously, effect of beta
[...] blockade on cardiac remodeling had always been evaluated [...]
in conjunction with an ACE inhibitor.
doljapan.com
この仮説を検証するために、添木博士らはラットの心筋梗塞モデルを用いて、心 リモデリング 展に対するCNPの効果を調べた。
doljapan.com
To assess this hypothesis, Dr. Soeki
[...]
and colleagues observed the effects of CNP on
[...] progression of cardiac remodeling in a rat model of [...]
myocardial infarction.
doljapan.com
アンジオテンシン変換酵素阻害薬(ACE阻害薬)は、慢性心不全、さらには心筋梗塞後の左心機能が低下した患者において、左室 リモデリング 善することが、今までの確証された結果によって示唆されている。
doljapan.com
Carvedilol, in addition to an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor, has a favorable influence on remodeling in patients who have left ventricular dysfunction after an acute myocardial infarction.
doljapan.com
この機序についてはいまだ明らかではないが、アルコールにより急性のイオンチャネル再構成 リモデリング 生じる可能性が考えられる。
doljapan.com
The mechanisms of this association are not
[...]
clear, although alcohol intake could cause short-term biochemical
[...] reconstruction of ion channels (electrical remodeling).
doljapan.com
室内建築設計事務所,
[...] インテリアデザイン会社のデザイン室、大型建築会社のインテリアパート、建築設計事務所の室内設計部 リモデリング 会社、室内建築施工会社、 CAD、 コンピューターグラフィック、カラーリスト、各種デザイン会社 [...]
(照明、家具、パブリック、色彩室内構成要素デザイン、
[...]
展示デザイン、舞台デザイン、環境デザイン)
ysu.ac.kr
interior architecture planning firm, interior design company, interior section of large scale construction company,
[...]
interior planning section of
[...] architecture planning firm, remodelling company, interior [...]
architecture construction company, CAD,
[...]
computer graphics, colorist, various kinds of design company (lighting, furniture, fabrics, color interior component design, display design, stage design, environmental design)
ysu.ac.kr
CNPがin
[...] vitroにおいて心臓の線維化や肥大を強く阻害することから、研究者らは、in vivoにおいて心筋梗塞後に起こる心 リモデリング CN Pが抑制するという仮説を立てた。
doljapan.com
Because CNP appears to have potent inhibitory effects on cardiac fibrosis and hypertrophy in vitro,
[...]
investigators hypothesized that CNP might attenuate
[...] the cardiac late remodeling that can occur after [...]
myocardial infarction in vivo.
doljapan.com
本研究にて、恒吉博士らは慢性虚血性心筋症ラットでの左室形成術後のANP投与は左 リモデリング 機能維持、心筋線維化に対して有用であり、臨床においてもANP投与は左室形成術後の新たな治療法として期待できると結論した。
doljapan.com
Dr. Tsuneyoshi summarized by concluding that ANP had clear beneficial effects in the rat model of chronic ischemic cardiomyopathy and surgical repair up to 4 weeks after left ventricular aneurysm repair in terms of left ventricle remodeling, function, and fibrosis.
doljapan.com
正確にどのようにN-結合型糖鎖 リモデリング CD 44へのHA結合を顕在化させるのかは、現在X線結晶構造解析やNMR分光法を使った最近の構造解析の結果として明らかにされつつある
glycoforum.gr.jp
Precisely how the re-modelling of N-linked sugar chains can unmask HA-binding to CD44 is now becoming clear as a result of recent structural analyses using X-ray crystallography and NMR spectroscopy
glycoforum.gr.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。