ハステロイ - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

ハステロイXR 弁座を弁箱の内側に溶接して、内部断熱構造とし、バルブメーカーの製作実績に基づき弁座頂部の内径を445mmとした。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
The conceptual structure design of an angle type HTIV was carried out to propose a draft overall structure based on the diameter of seat of 445 mm from fabrication experiences of valve makers.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
工学実証のための構造材選択ため ハステロイ - B 温で、Taは90℃で高濃度塩酸環境において耐食性があることを確認した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
As experiment for
[...] engineering feasibility, Hastelloy-B at RT and Ta at [...]
90°C were confirmed their anti-corrosive in highly concentrated HCl media.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ハステロイHa stelloy)は、米国Haynes International.Incの米国およびその他の国における登録商標です。
hitachi-pt.co.jp
Hastelloy" is a registered trademark [...]
in the USA and other countries of Haynes International Inc. of the USA.
hitachi-pt.com
そこで、本報では、HTTR実験値をリファレンスデータとして使用し、解析により高温材 ハステロイ X R 物性劣化をもたらす炭素析出及び強度劣化をもたらす脱炭を抑制可能な化学的不純物の制限値を提案した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
In this study, carbon deposition which could be occurred at the surface of the heat transfer tube
[...]
and decarburization of the
[...] high-temperature material of Hastelloy XR were evaluated [...]
by referring the chemistry data obtained by the HTTR.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ポリプロピレンおよび PVDF: アルミニウム 製、導電性ポリプロピレン ハステロイ テンレス鋼のポンプにのみ、接地ネジがあり ます。
graco.com
Polypropylene and PVDF: Only aluminum, conductive polypropylene, hastelloy, [...]
and stainless steel pumps have a ground screw.
graco.com
ハステロイXR られている伝熱管のような内部構造物は、通常900℃以上の高温で使用されており、1次系ヘリウムと2次系ヘリウムの間で原子炉圧力バウンダリを構成している。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
The internal structures such as heat
[...] transfer tubes made of Hastelloy XR are used normally [...]
at the temperature higher than 900°C.
[...]
They compose the pressure boundary between the primary and secondary helium.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
バレルの材質として、PES、PEEK、その他腐食性材料の場合 ハステロイ 薬品、食料品、その他水性物質の場合はステンレススチールを代わりに選択します。
malvern.jp
Alternative choices of materials
[...] for the barrel are Hastelloy for PES, PEEK, and [...]
other corrosive materials, and stainless
[...]
steel for pharmaceuticals, food products or other aqueous substances.
malvern.com
流体の温度変化に敏感なケースでは
[...] ジャケットタイプがあり、またヘッドの材質として ハステロイ タンまた焼き入れしたスチール製など でも製作可能です。
silverson.co.jp
Jacketed units are available for temperature
[...]
sensitive products and construction in non-standard
[...] materials such as hastelloy, titanium and hardened [...]
steels can be offered.
silverson.com
4 多様な測定システム: 共軸円筒型、羽根型、パラレルプレート 4
[...] 圧力セルの素材: ステンレス鋼、チタンハステロイ UV 化セルとMCRレオメータの組み合わせにより、 [...]
紫外線による硬化反応を、未架橋の状態から完全に硬 化するまでの経過を評価できます。
anton-paar.com
4 Pressure cells made of stainless
[...] steel, titanium and Hastelloy Combine the UV Curing [...]
System with your MCR rheometer to
[...]
investigate curing reactions initiated by UV light, following materials’ development from their original to their fully cured state.
anton-paar.com
ひとつは塩酸使用による腐食の問題に対処することであり、タンタルが耐食性を示し、また腐食速度が低い(0.1 mm / y ) ハステロイ B 温環境での使用を許容できると見られる。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
One is corrosion aspect for the use of HCl
[...]
solution, Tantalum was anti-corrosive
[...] in HCl media, and Hastelloy-B seemed to be acceptable [...]
at RT, with evidence of low corrosion rate (< 0.1 mm/y).
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
この評価結果をもとに、炉心におけるラジカル反応等の複雑な化学平衡状態を解明し ハステロイ X R 熱管の脱炭による構造強度劣化や炭素析出による熱伝導率などの熱物性劣化を防ぐことが可能な不純物濃度範囲を明らかにし、実機における炉心の化学状態に呼応しながら化学的不純物を注入するアクティブ制御法を提案した。
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
Also, chemical impurity criteria were proposed to avoid structural
[...] degradation of the Hastelloy XR and thermophysical [...]
properties deterioration at the heat transfer tubes.
jolissrch-inter....ai-sc.jaea.go.jp
ALLOYはドイツ材でメーカーはVDM ハステロイ 三菱 ハステロイ が協定を結んで作った鋼種で今は協定が外れてるので、三菱からMA22という材料で販売されています。
tenhiko.co.jp
ALLOY produced by
[...] VDM(Germany) and HASTELLOY is produced by MITSUBISHI STEEL as "MA22" because it was produced by MITUBISHI STEEL and HASTELLOY in the past, but [...]
now their agreement of
[...]
the brand "HASTELLOY" is already closed.
tenhiko.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。