ニューオーリンズ - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

中央部に大きく広がっている湖がポンチャートレイン湖で、この湖とミシシッピィ川に挟まれた白く見える場所 ニューオーリンズ
eorc.jaxa.jp
The big lake in the center is Lake Pontchartrain, and the white portin
[...] between this lake and the Mississippi is New Orleans.
eorc.jaxa.jp
ニューオーリンズ ャズ発祥の地であるなら、ミズーリ州カンザスシティはジャズ発展の地です。
discoveramerica.jp
Jazz was born in New Orleans, but it grew up in [...]
Kansas City, Missouri.
discoveramerica.ca
州都はバトンルージュ市、最大の都市 ニューオーリンズ ある。
usamapfinder.com
Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans.
usamapfinder.com
ニューオーリンズ 流社会の中心地であり、最も素晴らしい建築遺産であるガーデン地区は、1700年代には広大なプランテーションでした。
discoveramerica.jp
The epicentre of New Orleans high society and [...]
its richest architectural heritage, the Garden District was a vast plantation in the 1700s.
discoveramerica.ca
(AAI) では、2005年9月に米国の海岸を襲ったハリケーン・カトリーナの被災であ ニューオーリンズ ける復興ボランティアに参加しています。
advantest.co.jp
(AAI) member of staff voluntarily took part in helping to rebuild New Orleans, following the devastation caused by Hurricane Katrina on the Gulf coast of the USA in September 2005.
advantest.co.jp
ポール・ハリス・フェロー、ま ニューオーリンズ ータリー・クラブの会員であるMustoさんは、1998-99年度に研究グループ交換チームメンバーとして米国を訪れました。
rotary.org
A member of
[...] the Rotary Club of New Orleans, Musto is a Paul Harris [...]
Fellow and was a 1998-99 Group Study Exchange team member to USA.
rotary.org
ビジネスでも観光でもアメリカ合衆国 ニューオーリンズ れるのならこちらのホテルを。
tvtrip.jp
New Orleans is a top destination in United States, a [...]
great place to spend some time on any visit to United States.
tvtrip.com
さらに「ロータリー財団学友人道世界賞」の受賞者が1名選出され、授賞式は20 11 ニューオーリンズ 大会で行われます。
rotary.org
The Trustees also chose a winner of The
[...]
Rotary Foundation Global Alumni Service to Humanity Award, which
[...] will be presented at the 2011 (New Orleans) Convention.
rotary.org
ルイジアナニューオーリンズ シコ湾の自然資源の保護、回復のために人々を まとめ、力づける取り組みをしています。
patagonia.com
The Gulf Restoration Network works to unite and empower people to protect and restore the natural resources of the Gulf of Mexico.
patagonia.com
2011年に米国ルイジアナ ニューオーリンズ 20 12年にタイのバンコクで開催される学友行事の暫定プログラムについて賛意を表しました。
rotary.org
Looked with favor on the tentative draft program for the 2011 and 2012
[...] Rotary alumni events in New Orleans, Louisiana, USA, and Bangkok, [...]
Thailand.
rotary.org
音楽の中心地としてのこの街の重要性は、その後のビッグバンド、ビバップ、ポストバップの時代を経て徐々に薄れていきましたが、1980年代の終わりまでに、地元出身のトランペット奏者ウィントン・マルサリスとそのファミリーが、彼ら独特のモダンジャズを大切にすることで、伝統的 ニューオーリンズ ンドを再び世に広めました。
discoveramerica.jp
Though the city’s importance as a musical centre faded during the subsequent big band, bebop and post-bop eras, by the late 1980s local trumpeter Wynton Marsalis and his
[...]
family had succeeded in
[...] repopularising the traditional New Orleans sound by nurturing their [...]
own particular strain of modern jazz.
discoveramerica.ca
ニューオーリンズ どこでも夜遊びが楽しめます。
discoveramerica.jp
Go anywhere in New Orleans—there are no set closing [...]
times, so the bars and clubs stay open until the customers decide to leave.
discoveramerica.com
ニューオーリンズ ンテーション カントリー: 戦前の歴史的な8棟のプランテーション [...]
ハウスは、眺めのよいミシシッピ川岸沿いの大農園時代の生活を伝えています。
discoveramerica.jp
New Orleans Plantation Country: eight [...]
historic antebellum plantation houses telling all of the stories of plantation life
[...]
along the scenic Mississippi River.
discoveramerica.com
ニューオーリンズ キシコ湾岸を復興させようと多大な努 力がなされており、それ自体は良いことです。
ofm.org
Many efforts are being
[...] made to rebuild New Orleans and the Gulf Coast, [...]
and this is good.
ofm.org
さらに、日本の東芝グループ従業員からの募金1,300万円は、被災地でケアを必要とする子どもたちのため ニューオーリンズ 院へ寄付しました。
toshiba.co.jp
Furthermore, employees of Toshiba Group companies in Japan raised 13
[...]
million yen and donated the entire
[...] amount to hospitals in New Orleans, to help provide medical [...]
care for children after the hurricane.
toshiba.co.jp
米国各地ニューオーリンズ ューヨーク、ボストン、ワシントンD.C.)を巡る2週間のプログラムにおいて、東北出身の学生たちは、米国の災害後の復興やまちづくりの経験を学ぶだけでなく、東北からの大使として米国の人々に東日本大震災での経験を伝える役目を果たしました。
beyond-tomorrow.org
The two-week program in New Orleans, Boston, New York and [...]
Washington D.C. aimed to provide students in Tohoku opportunities
[...]
to learn from the U.S. experience in post-disaster reconstruction and planning and also act as Tohoku ambassadors to share their experiences with American people.
beyond-tomorrow.org
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。