セピア - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

エフェクト(白黒、ノーマル セピア RG Bカスタム)およびシャープネス(ソフト、ノーマル、ビビッド)が設定可能。
seaandsea.co.jp
Special image effect settings
[...] (Black-White, Normal, Sepia, RGB) produce unique [...]
images, and sharpness settings (Soft, Normal, Vivid) control image clarity.
seaandsea.jp
カラーだけでなく、陰影表現を楽しめる白黒、ノスタルジックなセピアトーンなど、印象の違う3種の画像を楽しめます。
ricoh.co.jp
In addition to the regular color image, you can enjoy the play of light and shadow in a black and white image and the nostalgic feel of a sepia tone image.
ricoh.com
threshold には 0 から QuantumRange までの値を指定し、 これがセピア調の効き具合を表します。
php.morva.net
Threshold ranges from 0 to QuantumRange and is a measure of the extent of the sepia toning.
php.morva.net
セピア調の画像です。
ricoh.com
Creates a sepia-toned picture.
ricoh.co.jp
白黒、カラーセピア3枚の画像が 記録されます。
ricoh.com
Three images, a
[...] black-and-white, a color, and a sepia image, are recorded.
ricoh.co.jp
セピア スタルジックな雰囲気に仕上げたいときに効果的です。
pentax.jp
Sepia: This filter adds a [...]
nostalgic atmosphere to your image.
pentax.jp
Photo Geniusは強力な写真加工ソフトウェアで、チャコール、白黒 セピア 強力なフィルタ効果機能があります。
jp.lionsea.com
Photo Genius is a kind of powerful picture processing software which is featured by
[...]
its powerful filter effects such as
[...] charcoal, black &white, sepia, etc. It's capable of [...]
setting the brightness, contrast, hue,
[...]
saturation, color balance, etc of the picture.
lionsea.com
画像設定]を[白黒]または セピア 設定している場合、ホワ イトバランスブラケットは、設定することはできますが動作しませ ん。
ricoh.com
If [Image Settings] is set to
[...] [Black & White] or [Sepia], the white balance [...]
bracket function can be set but it does not operate.
ricoh.co.jp
また、白黒のほか、ノスタルジック セピア 撮影も可能です。
seaandsea.co.jp
Pictures in
[...] the nostalgic tone of sepia can also be taken, in [...]
addition to monochrome.
seaandsea.jp
セピアド時は、G の設定で Y 信号のみ設定可能となります。
for-a.com
(Only the Y signal can be set
[...] using the G control in Sepia Mode.
for-a.co.jp
画像設定]を[白黒]/セピア 設定している場合、またはシー ンモードの[フェイス]/[文字]の場合は使用できません。
ricoh.com
The white balance function is not available when [Image Settings] is set to
[...] [Black & White] or [Sepia], or scene mode is set [...]
to [Face] or [Text Mode].
ricoh.co.jp
ポラロイドフィルムのモノクロ セピア たはカラーの場合もありますが、1990年代に入ると、カール ラガーフェルドは、現像する工程の乳剤転写(エマルジョン トランスファー)で得られる特別な素材感に興味を持つようになります。
chanel-news.chanel.com
From the 1990s onwards, Karl Lagerfeld became interested in the specific material obtained by the transfer onto paper from an emulsion with instantaneous development, black and white toned in sepia or not, or in color.
chanel-news.chanel.com
補正モードはバランス、ディファレンシャル セピア 3種 類を用意しています。
for-a.co.jp
Three color correction modes are
[...] available: Balance, Differential, and Sepia.
for-a.com
シーンモードの[文字]で撮影した画像、[画像設定]を[白黒]ま たはセピア 設定して撮影した画像は、補正効果がない場合があ ります。
ricoh.com
This function may not have any effect for images shot using [Text Mode] in scene mode, or images shot when [Image Settings] is set to [Black & White] or [Sepia].
ricoh.co.jp
4  撮影設定メニュI カラーブラケットでは、白黒、カラー セピア 3枚 の画像が自動 的に記録されます。
ricoh.com
With color bracketing, three images, a
[...] black-and-white, a color, and a sepia image, are recorded.
ricoh.co.jp
しかし激動の時代を駆け抜けたその人生の軌跡、164冊を数えた思想・芸術研究書『ノオト』、そしてその結晶として セピア 彩画を初めとする作品は、現代を生きる私たちに非常な雄弁さを持って何かを語りかけてきます。
hirogallery.com
Nevertheless, his footsteps of life in the era of significant change, study of art on his “Note” that
[...]
reached 164 volumes and the works
[...] including oil paintings in sepia tell something very [...]
strongly to us, who live in the modern society.
hirogallery.com
だから、彼が語る伝説には、伝説らし セピア ニュアンスがなく、ただ愛情にあふれる日記のように淡々と、それでも嬉しそうに語られるだけなのだ。
nipponscape.com
Therefore, the story he
[...] recites has none of the sepia-toned nuance so typical [...]
of legends but, rather, like a diary which
[...]
overflows with affection, though plain in tone it is nonetheless told joyfully.
nipponscape.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。