カリスマ性 - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

© Linguee 辞書, 2024

外部ソース (未確認)

ブレイクは独自のスタイル カリスマ性 の魅力をコンテンポラリーに表現しています。
gucci.com
Blake's unique style and charisma brings that allure [...]
to life in a very contemporary way.
gucci.com
世界的にも珍しい90歳を超えた現役の指揮者とい カリスマ性 えて得意としたベートーベン、ブルックナーなどの重厚、端正な指揮ぶりと解釈。
kansai.gr.jp
He possessed great charisma, as it was rare in [...]
the world for a man older than 90 to remain active as a conductor.
kansai.gr.jp
カリスマ性 っていた人民国家党(PNP)の包み隠しのないサポーターとしてクランシーはアーティストやミュージシャンをPNPの方へとスカウトした。
reggaecollector.com
As an outspoken
[...] supporter of the charismatic Michael Manley's [...]
People's National Party Clancy recruited artists and musicians to the PNP cause.
reggaecollector.com
SC:題府くんについてのまわりの人の発言とか活動を見ていると、題府くんっ カリスマ性 るなって感じたんですけど。
spacecadet.jp
SC: In looking at the remarks and activities of the people that surround
[...] you, I feel like you have a lot of charisma.
spacecadet.jp
SC:さっきカリスマ性 いてなんですけど作家の方って本当(素)の自分と作家としての自分を分けてると思うんですよ、あえてね。
spacecadet.jp
SC: With the charisma’ we mentioned earlier, [...]
I feel most creators tend to have multiple identities, them as their true
[...]
selves and them as the creator on purpose.
spacecadet.jp
しかし、強カリスマ性 揮するジャキシェフ社長の話を聞いていると、「将来的にカザフが『原子力大国』となる可能性も十分あるから、再び訪れる可能性も高い」に印象が変化。
sumitomocorp.co.jp
But after talking with Kazatomprom President
[...] Dzhakishev, a very charismatic man, I have become [...]
convinced that Kazakhstan has the potential
[...]
to become a major nuclear power player, which may mean I will have another opportunity to visit Kazakhstan sometime in the future.
sumitomocorp.co.jp
創設者のミューアほどではないものの、私の父 カリスマ性 り熱狂的で、〈シエラクラブ〉ではミューア式のリーダーシップを復活させました。
patagonia.com
Like the founder,
[...] my father was a charismatic and an ecstatic, [...]
though somewhat less so than Muir, and at the Sierra Club
[...]
he restored a Muir-like style of leadership.
patagonia.com
大賀が考えたのはカリスマ性 つ少数経営者の求心力で発展するのではなく、会長(CEO)、副会長、社長(COO)、チーフオフィサー、そして各プレジデントがチームワークでソニーという船を操縦する協力体制だ。
sony.co.jp
Ohga's plan was for the company to be led
[...] not by a single charismatic figure but by a [...]
team of executives -- a Chairman and CEO,
[...]
a Vice Chairman, a President and COO, several chief officers and divisional presidents.
sony.net
ワクワクするようなプレー スタイルと純然たカリスマ性 彼らはゴルフに対する情熱を大勢の人々に伝え、今日のようなゲームを作り上げてきたのだ。
rolex.com
With thrilling play and sheer charisma, they brought their [...]
love of golf to millions and made the game what it is today.
rolex.com
カリスマ性 つシリーズは、フォルム、カラー、本格的な機能によって、海辺での生活を最高のものとするボーム&メルシエの世界観を体現しています。
baume-et-mercier.jp
This charismatic series resolutely [...]
embodies shapes, colors and authentic functions that uniquely represent the brand’s universe
[...]
of seaside living at its best.
baume-et-mercier.co.uk
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。