エルニーニョ - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

辞書 日本語-英語

© Linguee 辞書, 2024

外部ソース (未確認)

中でも記録的 な環境変化は、1998 年の最大規模エルニーニョ で、熱帯地方の幅広い海域で水温が上昇し、中 [...]
でも西インド洋が顕著でした。
mitsubishicorp.com
The biggest environmental change event in
[...]
recorded history occurred during 1998 when
[...] an exceptionally large El Niño caused seawater [...]
temperatures to rise across wide expanses
[...]
of the tropics but particularly within the Western Indian Ocean.
mitsubishicorp.com
環境の変化には、長年かけて徐々に変化し た慢性的な状態とエルニーニョ ニーニャのような急激な現象の 2 種類があります。
mitsubishicorp.com
Environmental change can be both
[...]
chronic, such as long-term climate change, as well as acute such as the
[...] well-documented periodic El Niño and La Niña events.
mitsubishicorp.com
FLIR Mシリーズからのリアルタイム映像が専用スクリーン エルニーニョ リッジの多機能スクリーンに表示される。
flir.com
The thermal imaging footage from the
[...]
FLIR M-Series is continually displayed on one dedicated screen and one
[...] multifunctional screen on the bridge of El Niño’.
flir.com
エルニーニョ = エルニーニョ とは、太平洋赤道域の中央部(日付変更線付近)から南米のペルー沿岸にかけての広い海域で、海面水温が平年に [...]
比べて高くなり、その状態が半年から1年半程度続く現象のことです。
mitsubishicorp.com
The El Nino phenomenon refers to a period of approximately [...]
one and a half years marked by above-average annual ocean surface
[...]
temperatures across a wide area, extending from the equatorial regions of the Pacific around the International Date Line to the coast of Peru in South America.
mitsubishicorp.com
1998 年エルニーニョ でサンゴは大量死したため、現在 生息するサンゴの年齢は 8 歳未満であるというのが大方の予想でした。
mitsubishicorp.com
As may be expected the majority of coral species were much younger than the 8 years since the 1998 El Niño event but the research did demonstrate that several species did have the ability to survive and tolerate the mass bleaching episode.
mitsubishicorp.com
しかし、調査の結果、大量白化を 逃れ、生き残った種もあることが確認されました。中でも、気候変動に敏感な種と考えられていたサンゴ がエルニーニョ に耐え、生息に適さない、保護する必要がないとされていた海域に生息していた のが大きな発見でした。
mitsubishicorp.com
Of high significance, however, was the presence of previously considered sensitive coral species, of an age that demonstrated that they survived the 1998 event, existing in marginal and sub-optimal environments that were hitherto thought of as being areas of low conservation value.
mitsubishicorp.com
今まで、日本の夏の気候の傾向は エルニーニョ など、南からの影響がよく知られているが、今回の研究で、北極および高緯度の冬の気候も日本の夏の気候に影響を与える大きな要素の一つであることがわかった。
jaxa.jp
So far, effects from
[...] the tropics such as El Nino on summer climate in [...]
Japan is well known, yet from this research, it was
[...]
found that winter climate of the Arctic and high latitude regions is one of the most essential components to affect summer climate in Japan.
jaxa.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。