しゃぶしゃぶ - 英訳 – Linguee辞書

スロットはうんざり

 

外部ソース (未確認)

すきやきしゃぶしゃぶ 板焼き、抹茶のアイスクリームなどホームパーティーでも人気のある簡単レシピ。
tuttle.co.jp
Entertaining Japanese-style is now even easier with clear, step-by-step instructions for party favourites including Freen Tea Ice-cream, sukiyaki, shabu-shabu and teppanyaki.
tuttle.co.jp
お洒落な店内でしゃぶしゃぶ き焼き・キムチ鍋の食べ放題を1,890円から楽しめる、食べ放題のお店です。
kabukicho.or.jp
The stylish restaurant, shabu-shabu and sukiyaki a pot [...]
of kimchi, from 1,890 yen to〜 all you can eat .
kabukicho.or.jp
注3)焼肉の牛太は、平成 22 年7月末日現在、「焼肉の牛太」、「但馬屋」、 しゃぶしゃぶ 」、「鍋笑」 などの屋号で焼肉しゃぶしゃぶ 中心として、直営店 50 店舗とフランチャイズ店 38 店舗を展開 しております。
accretive.jp
(Note 3) As of the end of July 2010, Yakiniku no Gyuta has 50 directly-managed stores
[...]
and 38 franchised stores
[...] mainly as yakiniku or shabu-shabu restaurant under the style of “Yakiniku no Gyuta,” “Tajimaya,” “Shabu Shabu Gyuta,” “Nabesho” [...]
or the like.
accretive.jp
代表的なブランドとしては、本格高級寿司をお好きなだけお楽しみいただける高級寿司食べ放題業態の「雛鮨」、香港スタイルのワゴンサービスで本格点心をご提供する飲茶バイキング業態の「香港蒸籠」、幅広い層にニーズのあるカジュアル・イタリアン業態の「portofino」、健康志向のニーズを取り込んだ自然食バイキング業態の「はーべすと」、接待や会食にもお使い頂け しゃぶしゃぶ 本料理の「吉祥」等がございます。
createrestaurants.com
Some representative brands include “Hina Sushi”, a premium eat-all-you-can style sushi restaurant, “Hong Kong Chon Lon” an authentic dim sum buffet which features the Hong Kong style wagon service, casual Italian dining “Portofino” to cater to a wide range of customers, a natural foods buffet
[...]
“Harvest” for the health conscious
[...] consumers, and the shabu shabu and traditional Japanese [...]
cuisine restaurant “Kissho” that
[...]
is perfect for formal and business dinners.
createrestaurants.com
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。